﴿ وَإِن يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الأنفال: 71]
سورة : الأنفال - Al-Anfal
- الجزء : ( 10 )
-
الصفحة: ( 186 )
But if they intend to betray you (O Muhammad SAW), they have already betrayed Allah before. So He gave (you) power over them. And Allah is All-Knower, All-Wise.
وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من : الآية رقم 71 من سورة الأنفال
فأمكن منهم : فأقدرك عليهم يوم بدر
وإن يرد الذين أَطْلَقْتَ سراحهم -أيها النبي- من الأسرى الغدر بك مرة أخرى فلا تَيْئسْ، فقد خانوا الله من قبل وحاربوك، فنصرك الله عليهم. والله عليم بما تنطوي عليه الصدور، حكيم في تدبير شؤون عباده.
وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل فأمكن منهم والله عليم - تفسير السعدي
{وَإِنْ يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ} في السعي لحربك ومنابذتك، {فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ} فليحذروا خيانتك، فإنه تعالى قادر عليهم وهم تحت قبضته، {وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ} أي: عليم بكل شيء، حكيم يضع الأشياء مواضعها، ومن علمه وحكمته أن شرع لكم هذه الأحكام الجليلة الجميلة، وأن تكفل بكفايتكم شأن الأسرى وشرهم إن أرادوا خيانة.
تفسير الآية 71 - سورة الأنفال
| تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
| تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
| تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة الأنفال Al-Anfal الآية رقم 71 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .
تحميل الآية 71 من الأنفال صوت mp3
تدبر الآية: وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل فأمكن منهم والله عليم
إنما تحكم الشريعةُ على الناس بما يظهرُ منهم، أمَّا ما خَفِيَ ويُخشى من قِبَلهم فلا يؤاخَذون به حتى يُبدوه، مع الأخذ بالحِيطة والحذَر.
مَن درجَ على الخيانات الكبيرة فلن يُباليَ بالخيانات الصغيرة، فلا غرابةَ فيمَن يخون البشر بعد خيانته ربَّ البشر.
ما أعظمَ دِقَّةَ القرآن في اختيار الألفاظ! فجزاءُ الخيانة قابلَه بالإمكان لا بالخيانة؛ لأن الخيانة مذمومةٌ مطلقًا.
كيف لا يطيع العبدُ ربًّا عليمًا حكيمًا لا يدعوه إلا لما ينفعُه، ولا ينهاه إلا عمَّا يضرُّه؟
وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل فأمكن منهم والله عليم - مكتوبة
الآية 71 من سورة الأنفال بالرسم العثماني
﴿ وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدۡ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ فَأَمۡكَنَ مِنۡهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴾ [الأنفال: 71]
﴿ وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل فأمكن منهم والله عليم حكيم ﴾ [الأنفال: 71]
شرح المفردات و معاني الكلمات : يريدوا , خيانتك , خانوا , الله , فأمكن , الله , عليم , حكيم ,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا
- يوم يجمع الله الرسل فيقول ماذا أجبتم قالوا لا علم لنا إنك أنت علام الغيوب
- إلا من ظلم ثم بدل حسنا بعد سوء فإني غفور رحيم
- أئنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل وتأتون في ناديكم المنكر فما كان جواب قومه إلا أن
- وسواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون
- يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يومئذ ببنيه
- ومن أحسن قولا ممن دعا إلى الله وعمل صالحا وقال إنني من المسلمين
- قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين
- الذين آمنوا وتطمئن قلوبهم بذكر الله ألا بذكر الله تطمئن القلوب
- وقال قرينه هذا ما لدي عتيد
تحميل سورة الأنفال mp3 :
سورة الأنفال mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الأنفال
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, February 17, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب


