And Hellfire will be brought forth for the deviators,

surah Shuara aya 91 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 91 in arabic text(The Poets).

Verse 91 from surah Ash-Shuara

﴿وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ﴾
[ الشعراء: 91]

English - Sahih International

26:91 And Hellfire will be brought forth for the deviators,

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

Hellfire will be exposed on the plains of resurrection for the deviants who deviated from the truth.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And the (Hell) Fire will be placed in full view of the erring.

phonetic Transliteration

Waburrizati aljaheemu lilghaweena

Abdullah Yusuf Ali - Translation

"And to those straying in Evil, the Fire will be placed in full view;

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And the (Hell) Fire will be placed in full view of the astray.

Page 371 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

26:91 And Hellfire will be brought forth for the deviators, translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وبرزت الجحيم للغاوين

سورة: الشعراء - آية: ( 91 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 371 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

And Hell is projected for those who were led by the nose to the maze of error and spent their days in vanity

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:91) and Hell will be set open before the straying ones, *67

And Hellfire will be brought forth for the deviators, meaning

*67) That is, on the one hand, the righteous people will be shown the countless blessings which they will enjoy in Paradise by Allah's grace, and on the other, Hell will be set open with all its dreads and horrors before the straying people, when they will still be in the Plain of Resurrection.

And Hellfire will be brought forth for the deviators, meaning in Urdu

اور دوزخ بہکے ہوئے لوگوں کے سامنے کھول دی جائے گی

listen to Verse 91 from Shuara 26:91

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah