surah Muddathir aya 18 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ﴾
[ المدثر: 18]
74:18 Indeed, he thought and deliberated.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThis disbeliever whom I bestowed with those favours thought about what he should say in order to refute the Qur’ān, and planned this within himself.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, he thought and plotted;
phonetic Transliteration
Innahu fakkara waqaddara
Abdullah Yusuf Ali - Translation
For he thought and he plotted;-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, he thought and plotted.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
74:18 Indeed, he thought and deliberated. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
He pondered and he planned
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(74:18) He reflected and then hatched a scheme.
Indeed, he thought and deliberated. meaning
Indeed, he thought and deliberated. meaning in Urdu
اس نے سوچا اور کچھ بات بنانے کی کوشش کی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And we used to deny the Day of Recompense
- Indeed, We sent down to you the Book for the people in truth. So whoever
- [As for] the thief, the male and the female, amputate their hands in recompense for
- And [warn of] the Day when He will say, "Call 'My partners' whom you claimed,"
- We have certainly created man in the best of stature;
- Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning
- And not equal are the living and the dead. Indeed, Allah causes to hear whom
- Or [consider such an example] as the one who passed by a township which had
- We will attend to you, O prominent beings.
- And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran