And listen on the Day when the Caller will call out from (50:41)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

And you shall listen on the Day when the announcer proclaims Resurrection and makes it manifest to the senses from a near distance to all: the Moment of Judgement

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(50:41) Hearken on the Day when the caller will call from a place nearby, *52

And listen on the Day when the Caller will call out from meaning

*52) That is, "Wherever a dead person would be lying, or wherever his death had occurred is the world, the cry of the caller shall reach him there, which will urge him to rise and go before his Lord to render his account. This cry will be such that everybody who rises from death anywhere on the surface of the earth, will feel as though the caller had called him from a nearby place. Simultaneously will this cry be heard everywhere on the globe equally clearly. From this also one can judge how different will be the concepts of space and time in the neat world from what they arc in this world, and what forces will be working there in accordance with the new laws. "
 

And listen on the Day when the Caller will call out from meaning in Urdu

اور سنو، جس دن منادی کرنے والا (ہر شخص کے) قریب ہی سے پکارے گا