I convey to you the messages of my Lord and advise you;

surah Araf aya 62 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Araf aya 62 in arabic text(The Heights).

Verse 62 from surah Al-Araf

﴿أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ الأعراف: 62]

English - Sahih International

7:62 I convey to you the messages of my Lord and advise you; and I know from Allah what you do not know.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

'I only convey to you the revelation Allah has sent me with.
I only want what is good for you when I encourage you to follow what Allah instructed and to receive the reward for doing so, and warn you from what Allah has prohibited and the punishment you would receive for disobeying Him.
And I know from Allah may He be Exalted what you do not know, because of the knowledge Allah has given to me through revelation.
'

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you. And I know from Allah what you know not.

phonetic Transliteration

Oballighukum risalati rabbee waansahu lakum waaAAlamu mina Allahi ma la taAAlamoona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

"I but fulfil towards you the duties of my Lord's mission: Sincere is my advice to you, and I know from Allah something that ye know not.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you. And I know from Allah what you know not."

Page 158 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

7:62 I convey to you the messages of my Lord and advise you; translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أبلغكم رسالات ربي وأنصح لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون

سورة: الأعراف - آية: ( 62 ) - جزء: ( 8 ) - صفحة: ( 158 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

A Messenger who has come to relate to you the message entrusted to me by Allah, my Creator, and to advise you and offer you counsel. You had better realize that I have knowledge of the truth imparted to me by Allah, and you just do not know what is true and therefore will not know what is good

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(7:62) I convey to you the messages of my Lord, give you sincere advice, and I know from Allah that which you do not know.

I convey to you the messages of my Lord and advise you; meaning

I convey to you the messages of my Lord and advise you; meaning in Urdu

تمہیں اپنے رب کے پیغامات پہنچاتا ہوں، تمہارا خیر خواہ ہوں اور مجھے اللہ کی طرف سے وہ کچھ معلوم ہے جو تمھیں معلوم نہیں ہے

listen to Verse 62 from Araf 7:62

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah