surah An Naba aya 7 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا﴾
[ النبأ: 7]
78:7 And the mountains as stakes?
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd did I not put mountains on it like pegs to stop it from shaking?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the mountains as pegs?
phonetic Transliteration
Waaljibala awtadan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And the mountains as pegs?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And the mountains as pegs
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
78:7 And the mountains as stakes? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
and the mountains as stays that afford stabilization
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(78:7) and fixed the mountains like pegs, *5
And the mountains as stakes? meaning
*5) For the wisdom of creating mountains on the earth, see E.N. 12 of AnNahl, E.N. 74 of An-Naml, E.N. 15 of Al-Mursalat.
And the mountains as stakes? meaning in Urdu
اور پہاڑوں کو میخوں کی طرح گاڑ دیا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And that was 'Aad, who rejected the signs of their Lord and disobeyed His messengers
- Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have ten times
- But We produced [many] generations [after Moses], and prolonged was their duration. And you were
- Allah extends provision for whom He wills and restricts [it]. And they rejoice in the
- And when they had thrown, Moses said, "What you have brought is [only] magic. Indeed,
- Every time they want to get out of Hellfire from anguish, they will be returned
- And those who disbelieve say, "Why was the Qur'an not revealed to him all at
- He said, "My Lord, make for me a sign." He Said, "Your sign is that
- And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression.
- And for [striking] them are maces of iron.
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran