سوره فاتحه - حمد - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی سوره فاتحه - حمد آیه 1 (Al-Fatihah - الفاتحة).
  
   

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
[ الفاتحة: 1]

به نام خداى بخشاينده مهربان‌

متن سوره فاتحه - حمد

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


به نام خداوند بخشنده‌ی مهربان. [[«بِسْمِ»: فراهم آمده است از (بِ) و (اِسْمِ). یعنی: کارم را با نام خدا آغاز می‌کنم؛ نه به نام چیز دیگری، و نه به فرمان دل یا کس دیگری. واژه (اِسْم) از ماده (سُمُوّ) به معنی عُلُوّ، یا (وسم) به معنی علامت و نشانه است. «اللهِ»: اسم خاصّ است برای خدا. اصل آن (إِلاه) بوده و مصدری است بر وزن (فِعال) به معنی مفعول، یعنی (مَأْلُوه) به معنی معبود می‌باشد. همان گونه که مصدر (خَلْق) به معنی مخلوق است (نگا: لقمان / 11). «الرَّحْمنِ»: دارای مهر فراوان (نگا: أعراف / 156). «الرَّحِیمِ»: دارای مهر همیشگی.]]


English - Sahih International


به نام خداى بخشاينده مهربان‌

آيه 1 سوره فاتحه - حمد را بشنوید

بسم الله الرحمن الرحيم

سورة: الفاتحة - آية: ( 1 )  - جزء: ( 1 )  -  صفحة: ( 1 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

سوره ای دیگر از قرآن:

بقره آل عمران نساء
مائده يوسف ابراهيم
حجر كهف مريم
سوره حج قصص عنكبوت
سجده سوره يس دخان
فتح حجرات سوره ق
نجم رحمن واقعه
حشر تبارك حاقه
انشقاق اعلى غاشيه

دانلود سوره فاتحه - حمد با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

فاتحه - حمد mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل فاتحه - حمد کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره فاتحه - حمد احمد عجمى
احمد عجمى
سوره فاتحه - حمد بندر بليله
بندر بليله
سوره فاتحه - حمد خالد جليل
خالد جليل
سوره فاتحه - حمد سعد غامدی
سعد غامدی
سوره فاتحه - حمد سعود شريم
سعود شريم
سوره فاتحه - حمد عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره فاتحه - حمد عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره فاتحه - حمد عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره فاتحه - حمد عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره فاتحه - حمد فارس عباد
فارس عباد
سوره فاتحه - حمد ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره فاتحه - حمد صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره فاتحه - حمد الحصری
الحصری
سوره فاتحه - حمد Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره فاتحه - حمد ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, January 31, 2023
به قرآن کریم چنگ بزنید