آیه 1 سوره بلد | قسم به اين شهر.

﴿لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ﴾
[ البلد: 1]

قسم به اين شهر.

آیه 1 سوره بلد فارسى

سوگند به این شهر (مکه).

تفسیر آیه 1 سوره بلد مختصر

الله به شهر حرمت‌دار یعنی مکۀ مکرّمه سوگند یاد فرمود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

سوگند به این شهر (مکّه که کعبه در آن است)! [[«لآ أُقْسِمُ ...»: سوگند می‌خورم (نگا: واقعه / 75، حاقّه / 38، قیامت / 1). «هذَا الْبَلَدِ»: این شهر. مراد مکّه است که بیت‌الحرام در آن است.]]

English - Sahih International

I swear by this city, Makkah -