سوره غاشيه - آیه 11 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً﴾
[ الغاشية: 11]
كه در آن سخن لغو نشنوى،
آیه 11 سوره غاشيه فارسى
در آن هیچ سخن بیهوده ای نمی شنوند.
متن سوره غاشيهتفسیر آیه 11 سوره غاشيه مختصر
در بهشت سخن باطل و لغوی نمیشنوند؛ چه رسد به شنیدن سخنی حرام.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
در آنجا سخن یاوهای نخواهند شنید. [[«لا تَسْمَعُ»: نمیشنوند. نمیشنوی. این فعل میتواند متعلّق به (وُجُوهٌ) باشد، و یا به مخاطبی برگردد که شایستگی چنین مکانی را برای خود فراهم میسازد. «لاغِیَةً»: یاوه. سخنان پوچ و بیهوده. مصدری است همچون لَغْو (نگا: واقعه / 25).]]
English - Sahih International
Wherein they will hear no unsuitable speech.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- در آنجا دعايشان اين است: بار خدايا تو منزهى. و به هنگام درود، سلام مىگويند.
- آنگاه كه برادرشان نوح به آنها گفت: آيا پروا نمىكنيد؟
- از آنچه روزيتان دادهايم در راه خدا انفاق كنيد، پيش از آنكه يكى از شما
- يكى از آن دو زن كه به آزرم راه مىرفت نزد او آمد و گفت:
- مگر خاندان لوط، كه همه را نجات مىدهيم،
- روزى است كه بر آتش، عذابشان مىكنند.
- و ميراث را حريصانه مىخوريد،
- اگر خيرى به تو رسد اندوهگينشان سازد، و اگر به تو مصيبتى رسد مىگويند: ما
- به سزاى اعمالى كه انجام دادهاند بايد كه اندك بخندند و فراوان بگريند.
- و پروردگار تو همه را محشور مىگرداند، زيرا اوست كه حكيم و داناست.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره غاشيه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
غاشيه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل غاشيه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید