سوره غاشيه - آیه 11 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً﴾
[ الغاشية: 11]
كه در آن سخن لغو نشنوى،
آیه 11 سوره غاشيه فارسى
در آن هیچ سخن بیهوده ای نمی شنوند.
متن سوره غاشيهتفسیر آیه 11 سوره غاشيه مختصر
در بهشت سخن باطل و لغوی نمیشنوند؛ چه رسد به شنیدن سخنی حرام.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
در آنجا سخن یاوهای نخواهند شنید. [[«لا تَسْمَعُ»: نمیشنوند. نمیشنوی. این فعل میتواند متعلّق به (وُجُوهٌ) باشد، و یا به مخاطبی برگردد که شایستگی چنین مکانی را برای خود فراهم میسازد. «لاغِیَةً»: یاوه. سخنان پوچ و بیهوده. مصدری است همچون لَغْو (نگا: واقعه / 25).]]
English - Sahih International
Wherein they will hear no unsuitable speech.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گفت: اى زنان، آنگاه كه خواستار تن يوسف مىبوديد، حكايت شما چه بود؟ گفتند: پناه
- دو دريا را پيش راند تا به هم رسيدند،
- زير نظر ما روان شد. اين بود جزاى كسانى كه كفر ورزيدند.
- اى قوم من، اين مادهشترِ خداوند است و نشانهاى است براى شما. بگذاريدش تا در
- آنگاه كه شعيب به آنها گفت: آيا پروا نمىكنيد؟
- و نيز بدان سبب كه گفتند: ما مسيح پسر مريم پيامبر خدا را كشتيم. و
- ما از بنى اسرائيل پيمان گرفتيم و پيامبرانى برايشان فرستاديم. هرگاه كه پيامبرى چيزى مىگفت
- چه چيز آگاهت ساخت كه سَقَر چيست؟
- آدمى را درباره پدر و مادرش سفارش كرديم. مادرش به او حامله شد و هر
- پس تكذيبش كردند و در آن روز ابرى، عذاب آنان را فرو گرفت. و آن
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره غاشيه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
غاشيه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل غاشيه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید