سوره اعراف - آیه 114 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره اعراف آیه 114 (Al-Araf - الأعراف).
  
   

﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]

گفت: آرى، و شما از مقربان خواهيد بود.


آیه 114 سوره اعراف فارسى

(فرعون) گفت: «آری! بتحقیق شما از مقربان خواهید بود».

متن سوره اعراف

تفسیر آیه 114 سوره اعراف مختصر


فرعون این‌گونه به آنها پاسخ داد: بله، همانا پاداش و مزدی برای‌تان است، و از نظر مقام از مقربان خواهید بود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


گفت: آری! و (علاوه از آن) شما از مقرّبان (درگاه ما) خواهید بود.


English - Sahih International


He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."

دانلود آيه 114 سوره اعراف صوتی

قال نعم وإنكم لمن المقربين

سورة: الأعراف - آية: ( 114 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 164 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و چون داستان پسر مريم آورده شد، قوم تو به شادمانى فرياد زدند،
  2. از هر چه از پروردگارت به تو وحى مى‌شود اطاعت كن. زيرا خدا بدانچه مى‌كنيد
  3. و هر كه گناهى كند، آن گناه به زيان خود كرده است، و خدا دانا
  4. اگر پروردگار تو بخواهد، همه كسانى كه در روى زمينند ايمان مى‌آورند. آيا تو مردم
  5. از هر چه از جانب پروردگارت بر تو وحى شده است پيروى كن. هيچ خدايى
  6. و مى‌ترسد،
  7. هر دو به جانب در دويدند و زن جامه او را از پس بدريد. و
  8. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از خدا و پيامبرش اطاعت كنيد و در حالى كه
  9. عمل‌كنندگان بايد براى چنين پاداشى عمل كنند.
  10. و چون قرآن بر آنها خوانده شود سجده نمى‌كنند؟

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره اعراف با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

اعراف mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعراف کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره اعراف احمد عجمى
احمد عجمى
سوره اعراف بندر بليله
بندر بليله
سوره اعراف خالد جليل
خالد جليل
سوره اعراف سعد غامدی
سعد غامدی
سوره اعراف سعود شريم
سعود شريم
سوره اعراف عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره اعراف عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره اعراف عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره اعراف عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره اعراف فارس عباد
فارس عباد
سوره اعراف ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره اعراف صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره اعراف الحصری
الحصری
سوره اعراف Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره اعراف ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, May 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید