سوره نجم - آیه 58 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ﴾
[ النجم: 58]
كس جز خداوند آشكارش نكند.
آیه 58 سوره نجم فارسى
وهیچ کس جز خدا آشکارش نکند (ونتواند سختیهای آن را دفع کند).
متن سوره نجمتفسیر آیه 58 سوره نجم مختصر
جز الله هیچ بازدارندهای ندارد که آن را بازگرداند، و جز الله هیچکس نیست که بر آن اطلاع یابد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
جز خدا هیچکس نمیتواند آن را ظاهر و پدیدار کند. [[«کَاشِفَةُ»: ظاهر کننده و پدید آورنده (نگا: اعراف / 187). جلوگیری کننده. معنی دیگر آیه: جز خدا هیچکس نمیتواند از وقوع آن جلوگیری کند.]]
English - Sahih International
Of it, [from those] besides Allah, there is no remover.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- تنها از آن روى به من وحى مىشود كه بيمدهندهاى روشنگر هستم.
- حالشان چگونه خواهد بود در آن روز بىترديد، وقتى كه همه را گرد آوريم، تا
- و به طعامدادن به مسكينان كسى را ترغيب نمىكرد.
- و آنان كه به آنچه بر تو و بر پيامبران پيش از تو نازل شده
- آن روز كه همگان آشكار شوند. هيچ چيز از آنها بر خدا پوشيده نماند. در
- ما در باره بندگانمان كه به رسالت مىفرستيم از پيش تصميم گرفتهايم،
- از آنچه روزيتان دادهايم در راه خدا انفاق كنيد، پيش از آنكه يكى از شما
- ما نيكوكاران را اينچنين پاداش مىدهيم.
- و ما را دوست مهربانى نيست.
- اى يوسف، زبان خويش نگه دار، و اى زن، از گناه خود آمرزش بخواه كه
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید