سوره مطففين - آیه 13 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
چون آيات ما بر او خوانده شد، گفت: افسانههاى پيشينيان است.
آیه 13 سوره مطففين فارسى
چون آیات ما بر آنها تلاوت شود, گوید: «(این) افسانه های گذشتگان است».
متن سوره مطففينتفسیر آیه 13 سوره مطففين مختصر
وقتی آیات نازلشدۀ ما بر رسولمان بر او خوانده شود میگوید: این افسانههای امتهای پیشین است، و از جانب الله نیست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آن کسانی که چون آیات ما بر آنان خوانده میشود، میگویند: افسانههای پیشینیان است. [[«أَسَاطِیرُ»: جمع أُسْطُورَة، افسانهها (نگا: انعام / 25، انفال / 31، نحل / 24).]]
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- چون نزد آتش آمد، ندا داده شد: اى موسى،
- ما اداى سخن خويش بر زبان تو آسان كرديم، باشد كه پند گيرند،
- بزرگ است و بزرگوار آن كس كه اين فرقان را بر بنده خود نازل كرد،
- كه آنچه شما را وعده مىدهند راست است،
- خدايش لعنت كرد. و شيطان گفت: گروهى معيّن از بندگانت را به فرمان خويش مىگيرم.
- و چون به او گويند كه از خدا بترس، خودخواهىاش او را به گناه كشاند.
- من براى شما پيامبرى امين هستم.
- پيامهاى پروردگارم را به شما مىرسانم و شما را اندرزگويى امينم.
- و گفتند: آيا خدايان ما بهترند يا او؟ و اين سخن را جز براى جدال
- طا، سين، ميم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مطففين با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مطففين mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مطففين کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید