سوره مطففين - آیه 13 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
چون آيات ما بر او خوانده شد، گفت: افسانههاى پيشينيان است.
آیه 13 سوره مطففين فارسى
چون آیات ما بر آنها تلاوت شود, گوید: «(این) افسانه های گذشتگان است».
متن سوره مطففينتفسیر آیه 13 سوره مطففين مختصر
وقتی آیات نازلشدۀ ما بر رسولمان بر او خوانده شود میگوید: این افسانههای امتهای پیشین است، و از جانب الله نیست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آن کسانی که چون آیات ما بر آنان خوانده میشود، میگویند: افسانههای پیشینیان است. [[«أَسَاطِیرُ»: جمع أُسْطُورَة، افسانهها (نگا: انعام / 25، انفال / 31، نحل / 24).]]
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- پس بايد پروردگار اين خانه را بپرستند:
- و آن هنگام را كه با شما پيمان نهاديم كه خون هم مريزيد و يكديگر
- اگر باز گردند بگو: خدا براى من كافى است، خدايى جز او نيست، بر او
- اينان تو را هيچ از خدا بىنياز نمىكنند و ظالمان دوستداران يكديگرند، و خدا دوستدار
- اينچنين خدا بر دلهاى كسانى كه از دانايى بىبهرهاند، مهر مىنهد.
- مگر آنان كه توبه كردهاند و از تباهى بازآمدهاند و به خدا توسل جستهاند و
- و روزى همه آنها را در محشر گرد آوريم. سپس مشركان را گوييم: شما و
- و نيز به سبب كفرشان و آن تهمت بزرگ كه به مريم زدند.
- سوگند به اسبان دوندهاى كه نفسنفس مىزنند،
- كسانى كه همواره مواظب شما هستند. پس اگر از جانب خدا فتحى نصيبتان شود، مىگويند:
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مطففين با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مطففين mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مطففين کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید