آیه 14 سوره معارج | و همه آنها كه در روى زمينند، و نجات يابد.

﴿وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ﴾
[ المعارج: 14]

و همه آنها كه در روى زمينند، و نجات يابد.

آیه 14 سوره معارج فارسى

و همة آنهایی که روی زمین اند (همگی فدا کند) سپس او نجات یابد.

تفسیر آیه 14 سوره معارج مختصر

و تمام انسان‌ها و جن‌ها و هر آنچه را در روی زمین است فدیه بدهد، تا رها شود و از عذاب جهنم نجات یابد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و حتّی تمام کسانی را که در روی زمین هستند (همگی را فدا کند) تا این که مایه‌ی نجاتش شود. [[«یُنجِیهِ»: او را رستگار کند و مایه نجاتش شود. فاعل این فعل ضمیر مستتر است و به فداء بر می‌گردد.]]

English - Sahih International

And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.