سوره نمل - آیه 71 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ النمل: 71]
مىگويند: اگر راست مىگوييد، آن وعده چه وقت خواهد بود؟
آیه 71 سوره نمل فارسى
و می گویند :«اگر راست می گویید، این وعده کی خواهد بود؟!»
متن سوره نملتفسیر آیه 71 سوره نمل مختصر
و کافرانِ منکرِ رستاخیز از میان قوم تو میگویند: عذابی که تو و مؤمنان به ما وعده میدهید چه زمانی محقق میشود، اگر در ادعای تان راستگو هستید؟
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(کافران تمسخرکنان) میگویند: اگر راست میگوئید (که عذابی در میان است) موعد آن کی خواهد بود؟ (پس چرا هر چه زودتر فرا نمیرسد؟). [[«مَتی»: چه وقت؟ کی؟]]
English - Sahih International
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و بعضى از ما مسلمانند و بعضى از حق دور. و آنان كه اسلام آوردهاند
- پيامبرانى را هم كه پيش از تو بودند مسخره مىكردند. پس مسخرهكنندگان را عذابى كه
- آيا از اين سخن در شگفت افتادهايد؟
- و نيز در وجود خودتان. آيا نمىبينيد؟
- فرمان خداوند در رسيد، به شتابش مخواهيد. او منزه است و از هر چه شريك
- و اگر نه آن بود كه همه مردم يك امت مىشدند، سقفهاى خانههاى كسانى را
- گفت: اى قوم من، من بيمدهندهاى روشنگرم،
- و به بندگان من بگو كه با يكديگر به بهترين وجه سخن بگويند، كه شيطان
- پس به حق، بانگى سخت آنان را فرو گرفت. مانند گياه خشكشان كرديم. اى، نصيب
- الف، لام، ميم، را. اينها آيات اين كتاب است و آنچه از پروردگارت بر تو
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نمل با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نمل mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نمل کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید