سوره مطففين - آیه 15 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مطففين آیه 15 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   

﴿كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ﴾
[ المطففين: 15]

حقا، كه در آن روز از پروردگارشان محجوب باشند.


آیه 15 سوره مطففين فارسى

هرگز چنین نیست (که آنها می پندارند) بی گمان آنها در آن روز از (دیدار) پروردگارشان یقیناً محجوب و محرومند.

متن سوره مطففين

تفسیر آیه 15 سوره مطففين مختصر


آنها به‌طور قطع در روز قیامت از رویت پروردگارشان محروم هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


هرگزاهرگز! قطعاً ایشان در آن روز (به سبب کارهائی که کرده‌اند) از (رحمت) پروردگارشان محروم و (از بارگاه قرب و منزلت آفریدگارشان) مطرودند. [[«مَحْجُوبُونَ»: جمع مَحجوب، محروم. بی‌بهره. مراد محروم از رحمت خدا، بی‌بهره از لقای پروردگار، و مطرود از حضور در بارگاه قرب الهی، و بی‌بهره از لذّت دیدار محبوب است.]]


English - Sahih International


No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.

دانلود آيه 15 سوره مطففين صوتی

كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون

سورة: المطففين - آية: ( 15 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آنان كه از راه خدا روى برمى‌گردانند و آن را كجروى مى‌پندارند و به قيامت
  2. چه كسى است ستمكارتر از آنكه به خدا دروغ مى‌بندد يا آيات او را دروغ
  3. خدا اعمال كسانى را كه كافر شدند و مردم را از راه خدا باز داشتند
  4. نخستين خانه‌اى كه براى مردم بنا شده همان است كه در مكه است. خانه‌اى كه
  5. و هرگاه يكى از مشركان به تو پناه آورد، پناهش ده تا كلام خدا را
  6. بلكه وعده‌گاه آنها قيامت است و قيامت بلاخيزتر و تلختر است.
  7. چون حكم مرگ را بر او رانديم حشره‌اى از حشرات زمين مردم را بر مرگش
  8. خدا به وعده‌اى كه با شما نهاده بود وفا كرد، آنگاه كه به اذن او
  9. گفت: لوط در آنجاست. گفتند: ما بهتر مى‌دانيم چه كسى در آنجاست. او و خاندانش
  10. و آنان را كه كارهاى بد مى‌كنند سرنگون در آتش اندازند، آيا جز بر وفق

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مطففين با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مطففين mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مطففين کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مطففين احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مطففين بندر بليله
بندر بليله
سوره مطففين خالد جليل
خالد جليل
سوره مطففين سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مطففين سعود شريم
سعود شريم
سوره مطففين عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مطففين عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مطففين عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مطففين عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مطففين فارس عباد
فارس عباد
سوره مطففين ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مطففين صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مطففين الحصری
الحصری
سوره مطففين Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مطففين ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, October 6, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید