سوره اعلى - آیه 15 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ﴾
[ الأعلى: 15]
آنان كه نام پروردگار خود را بر زبان آوردند و نماز گزاردند.
آیه 15 سوره اعلى فارسى
و (نیز کسی که) نام پروردگارش را یادکرد پس نماز گزارد.
متن سوره اعلىتفسیر آیه 15 سوره اعلى مختصر
و پروردگارش را با انواع اذکاری که تشریع کرده است یاد کرد، و نماز را به صفت مطلوب برپا داشت.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و نام پروردگار خود را ببرَد و نماز بگزارد و فروتنی کند. [[«إسْمَ»: نام. مراد از یاد کردن نام خدا، یاد خدا در دل و ذکر او به زبان است (نگا: تفهیمالقرآن). «صَلّی»: نماز گزارد. خشوع و خضوع کرد (نگا: جزء عمّ شیخ محمّد عبده). «ذَکَرَ ... فَصَلّی»: الله اکبر را بگوید و به نماز ایستد.]]
English - Sahih International
And mentions the name of his Lord and prays.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- مهتران قومش گفتند: تو را به آشكارا در گمراهى مىبينيم.
- و بر گناهان بزرگ اصرار مىورزيدند.
- و بنى اسرائيل را در آن كتاب خبر داديم كه: دو بار در زمين فساد
- زن و مرد زناكار را هر يك صد ضربه بزنيد. و اگر به خدا و
- هر كه خواهان عزت است بداند كه عزت، همگى از آن خداست. سخن خوش و
- علم به روز قيامت نزد اوست. و هيچ ثمرهاى از غلاف خويش بيرون نمىآيد، و
- وحشت بر چشمانشان مستولى شده و به خوارى افتادهاند: اين است همان روزى كه آنها
- بسترى از آتش جهنم در زير و پوششى از آتش جهنم بر روى دارند. و
- اى پدر، مرا دانشى دادهاند كه به تو ندادهاند. پس، از من پيروى كن تا
- چگونه خدا را انكار مىكنيد، در حالى كه مُرده بوديد و او شما را زنده
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره اعلى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
اعلى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعلى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید