سوره اعلى - آیه 15 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ﴾
[ الأعلى: 15]
آنان كه نام پروردگار خود را بر زبان آوردند و نماز گزاردند.
آیه 15 سوره اعلى فارسى
و (نیز کسی که) نام پروردگارش را یادکرد پس نماز گزارد.
متن سوره اعلىتفسیر آیه 15 سوره اعلى مختصر
و پروردگارش را با انواع اذکاری که تشریع کرده است یاد کرد، و نماز را به صفت مطلوب برپا داشت.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و نام پروردگار خود را ببرَد و نماز بگزارد و فروتنی کند. [[«إسْمَ»: نام. مراد از یاد کردن نام خدا، یاد خدا در دل و ذکر او به زبان است (نگا: تفهیمالقرآن). «صَلّی»: نماز گزارد. خشوع و خضوع کرد (نگا: جزء عمّ شیخ محمّد عبده). «ذَکَرَ ... فَصَلّی»: الله اکبر را بگوید و به نماز ایستد.]]
English - Sahih International
And mentions the name of his Lord and prays.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از آن خبر بزرگ،
- كه هيچ كس بار گناه ديگرى را برندارد؟
- اى مردم، از پروردگارتان بترسيد، كه زلزله قيامت حادثه بزرگى است.
- ما براى كافران زنجيرها و غلها و آتش افروخته آماده كردهايم.
- و پسر مريم و مادرش را آيتى ساختيم و آن دو را بر بلند جايى
- فرمان ما به هر چيزى كه ارادهاش را بكنيم، اين است كه مىگوييم؛ موجود شو؛
- كه يار شما نه گمراه شده و نه به راه كج رفته است.
- زيرا كه خدا كتاب را به حق نازل كرد و كسانى كه در كتاب خدا
- و بر قوم ثمود برادرشان صالح را فرستاديم كه: خداى يكتا را بپرستيد. ناگهان دو
- پروردگارتان گفت: بخوانيد مرا تا شما را پاسخ گويم. آنهايى كه از پرستش من سركشى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره اعلى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
اعلى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعلى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید