آیه 158 سوره آل عمران | و اگر بميريد يا كشته شويد هر آينه در پيشگاه خداوند محشور

﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]

و اگر بميريد يا كشته شويد هر آينه در پيشگاه خداوند محشور مى‌شويد.

آیه 158 سوره آل عمران فارسى

و اگر بمیرید یا کشته شوید؛ قطعاً به سوی خدا محشور می شوید.

تفسیر آیه 158 سوره آل عمران مختصر

و اگر در هر حالتی مردید، یا کشته شدید، همگی شما فقط به‌سوی الله بازمی‌گردید؛ تا جزای اعمال‌تان را به شما بدهد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و اگر بمیرید یا کشته شوید (مگر نه این است که فانی نمی‌شوید و در هر دو صورت) به سوی خدا بازگردانده می‌شوید (و پاداش اعمال خوب یا بدتان داده می‌شود). [[«تُحْشَرُونَ»: جمع‌آوری می‌شوید.]]

English - Sahih International

And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.