سوره معارج - آیه 33 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ﴾
[ المعارج: 33]
و كسانى كه شهادت خويش به حق ادا مىكنند،
آیه 33 سوره معارج فارسى
و کسانی که به شهادتهای خود متعهد هستند.
متن سوره معارجتفسیر آیه 33 سوره معارج مختصر
و کسانی که بر ادای شهادت هایشان به طور شایسته، متعهد هستند و خویشاوندی و دشمنی در اداى آن تأثیرى نمى گذارد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و کسانی که گواهیهائی را که باید بدهند، چنان که باید اداء میکنند (و شهادت لازم را پنهان و کتمان نمیکنند). [[«شَهَادَات»: گواهیها. «قَآئِمُونَ»: چنان که باید اداء کنندگان. یعنی گواهی دهندگانی که گواهی را دادگرانه و بدون گرایش به این و آن اداء میکنند، و شهادت را قائم بر ارکان و اصول خود به جای میآورند (نگا: بقره / 140 و 283، مائده / 106 و 108).]]
English - Sahih International
And those who are in their testimonies upright
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- بگو: آيا مىدانيد كه اگر اللّه گوش و چشمان شما را باز ستاند و بر
- آن كه آفريد و درستاندام آفريد.
- ولى ما از آن پس نسلهايى را بيافريديم كه عمرشان به درازا كشيد. و تو
- هر كه را كه به حق پشت كرد و از فرمان سرپيچيد به خود مىخواند،
- گفت: اين مادهشترِ من است. يك روز آب خوردن حق او باشد و يك روز
- و آن كه از آسمان آب فرستاد، به اندازه. و بدان سرزمين مرده را زنده
- كه بندگان خدا را به من تسليم كنيد كه من پيامبرى امينم،
- جز آب جوشان و خون و چرك.
- و از رحمت او آنكه براى شما شب و روز را پديد آورد تا در
- گفتند: اى موسى، آيا نخست تو مىافكنى، يا ما بيفكنيم؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره معارج با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
معارج mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل معارج کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید