آیه 33 سوره معارج | و كسانى كه شهادت خويش به حق ادا مى‌كنند،

﴿وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ﴾
[ المعارج: 33]

و كسانى كه شهادت خويش به حق ادا مى‌كنند،

آیه 33 سوره معارج فارسى

و کسانی که به شهادت‌های خود متعهد هستند.

تفسیر آیه 33 سوره معارج مختصر

و کسانی که بر ادای شهادت هایشان به طور شایسته، متعهد هستند و خویشاوندی و دشمنی در اداى آن تأثیرى نمى گذارد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و کسانی که گواهیهائی را که باید بدهند، چنان که باید اداء می‌کنند (و شهادت لازم را پنهان و کتمان نمی‌کنند). [[«شَهَادَات»: گواهیها. «قَآئِمُونَ»: چنان که باید اداء کنندگان. یعنی گواهی دهندگانی که گواهی را دادگرانه و بدون گرایش به این و آن اداء می‌کنند، و شهادت را قائم بر ارکان و اصول خود به جای می‌آورند (نگا: بقره / 140 و 283، مائده / 106 و 108).]]

English - Sahih International

And those who are in their testimonies upright