آیه 3 سوره كوثر | كه بدخواه تو خود اَبتر است.

﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾
[ الكوثر: 3]

كه بدخواه تو خود اَبتر است.

آیه 3 سوره كوثر فارسى

بدون شک دشمن تو, بریده نسل وبی عقب است.

تفسیر آیه 3 سوره كوثر مختصر

همانا کینه‌توزِ تو خودش از هر خیری بریده شده است و فراموش‌شده‌ای است که اگر یاد شود به بدی یاد می‌شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

بدون شکّ، دشمن کینه‌توز تو بی‌خیر و برکت و بی‌نام و نشان خواهد بود. [[«شَانِئ‌َ»: دشمن کینه‌توز. از مصدر (شَنَآن) به معنی‌کینه‌توزی (نگا: مائده / 2 و 8). «الأبْتَرُ»: بی‌نام و نشان. بی‌خیر و برکت.]]

English - Sahih International

Indeed, your enemy is the one cut off.