سوره كوثر - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾
[ الكوثر: 3]
كه بدخواه تو خود اَبتر است.
آیه 3 سوره كوثر فارسى
بدون شک دشمن تو, بریده نسل وبی عقب است.
متن سوره كوثرتفسیر آیه 3 سوره كوثر مختصر
همانا کینهتوزِ تو خودش از هر خیری بریده شده است و فراموششدهای است که اگر یاد شود به بدی یاد میشود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
بدون شکّ، دشمن کینهتوز تو بیخیر و برکت و بینام و نشان خواهد بود. [[«شَانِئَ»: دشمن کینهتوز. از مصدر (شَنَآن) به معنیکینهتوزی (نگا: مائده / 2 و 8). «الأبْتَرُ»: بینام و نشان. بیخیر و برکت.]]
English - Sahih International
Indeed, your enemy is the one cut off.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اگر ببينى آن زمان را كه فرشتگان جان كافران مىستانند، و به صورت و پشتشان
- و چون ايشان را از جانب خدا كتابى آمد، و او را شناختند، هر چند
- ما اين آسمان و زمين و آنچه را كه ميان آنهاست به باطل نيافريدهايم. اين
- و شما جز آن نمىخواهيد كه خدا خواسته باشد، زيرا خدا دانا و حكيم است.
- اگر از شما مالى طلبد و به اصرار هم طلبد، آنگاه بخل مىورزيد و كينههاى
- زيرا كه خدا كتاب را به حق نازل كرد و كسانى كه در كتاب خدا
- آيا آنان كه ياران شمايند توانند در برابر خدا ياريتان كنند؟ كافران در فريبى بيش
- زودا كه آسان از او حساب كشند،
- يا آنها را خدايى است جز خداى يكتا؟ منزه است خداى يكتا از هر چه
- از مردم كسى است كه بى هيچ دانشى و هيچ راهنمايى و هيچ كتاب روشنى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره كوثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
كوثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل كوثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید