آیه 16 سوره مزمل | و فرعون از پيامبر فرمان نبرد. ما نيز او را به سختى

﴿فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا﴾
[ المزمل: 16]

و فرعون از پيامبر فرمان نبرد. ما نيز او را به سختى فروگرفتيم.

آیه 16 سوره مزمل فارسى

آنگاه فرعون آن پیامبر را نافرمانی (و مخالفت) کرد، پس ما او را به سختی مجازات کردیم.

تفسیر آیه 16 سوره مزمل مختصر

فرعون، رسولی را که از جانب پروردگارش به‌سویش فرستاده شده بود نافرمانی کرد. پس او را با عذابی شدید در دنیا با غرق شدن، و در آخرت با عذاب آتش مجازات کردیم. پس شما رسول‌تان را نافرمانی نکنید که عذابی مانند عذاب فرعون گریبانگیرتان می‌شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

فرعون با آن پیغمبر به مخالفت برخاست، و ما هم او را به سختی فرو گرفتیم (و به مجازات شدیدی گرفتار ساختیم). [[«وَبِیلاً»: سخت و شدید. سنگین. «فَأَخَذْنَاهُ»: (نگا: اعراف / 130، عنکبوت / 40).]]

English - Sahih International

But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.