سوره مدّثر - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا﴾
[ المدثر: 16]
آرى، كه او در برابر آيات ما ستيزهجوست.
آیه 16 سوره مدّثر فارسى
هرگز، (چنین نخواهد شد) بیگمان او نسبت به آیات ما دشمنی (و عناد) دارد.
متن سوره مدّثرتفسیر آیه 16 سوره مدّثر مختصر
امر آنگونه که تصور کرد نیست، زیرا او ستیزهجو و تکذیب کنندۀ آیاتی است که بر رسول مان نازل کردیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هرگز! (چنین نخواهد شد و بدانچه آرزو میکند نخواهد رسید). چرا که با آیات ما دشمن و ستیزهجو است. [[«عَنِیداً»: مخالف. ستیزهگر (نگا: هود / 59، ابراهیم / 15، ِ / 24).]]
English - Sahih International
No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- خشم و عذاب خدا بر كسانى است كه در عين توانگرى از تو رخصت مىخواهند
- هر كه خواهان عزت است بداند كه عزت، همگى از آن خداست. سخن خوش و
- هرآينه پروردگار تو پيروزمند و مهربان است.
- خداست كه دريا را رام كرد تا در آن به فرمان او كشتيها روان باشند،
- آنگاه كه كافران تصميم گرفتند كه دل به تعصب، تعصب جاهلى سپارند، خدا نيز آرامش
- آن روز كه زمين به زمينى جز اين بدل شود و آسمانها به آسمانى ديگر،
- آن كسى را كه خدا به او پادشاهى ارزانى كرده بود نديدى كه با ابراهيم
- براى او در آن الواح هر گونه اندرز و تفصيل هر چيز را نوشتيم. پس
- پاداش هر كس برابر كردارش به تمامى ادا شود، در حالى كه خدا به كارهايى
- اى مردم، ما شما را از نرى و مادهاى بيافريديم. و شما را جماعتها و
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید