سوره انشقاق - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره انشقاق آیه 16 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   

﴿فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ﴾
[ الانشقاق: 16]

پس به شفق سوگند مى‌خورم،


آیه 16 سوره انشقاق فارسى

پس به شفق سوگند می خورم.

متن سوره انشقاق

تفسیر آیه 16 سوره انشقاق مختصر


الله به سرخی‌ای که پس از غروب خورشید در افق به وجود می‌آید سوگند یاد فرمود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


سوگند به شفق! [[«فَلآ أُقْسِمُ»: (نگا: واقعه / 75، حاقّه / 38، معارج / 40). «الشَّفَقِ»: سرخی کناره آسمان در افق مغرب، در آغاز غروب آفتاب.]]


English - Sahih International


So I swear by the twilight glow

دانلود آيه 16 سوره انشقاق صوتی

فلا أقسم بالشفق

سورة: الانشقاق - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. در لوح محفوظ.
  2. آن كه مال خويش مى‌بخشايد و پاكى مى‌جويد.
  3. و آنان كه با آيات ما درفتادند تا ما را به عجز آرند، برايشان عذابى
  4. دست مرد دزد و زن دزد را به كيفر كارى كه كرده‌اند ببريد. اين عقوبتى
  5. خدا كلاغى را واداشت تا زمين را بكاود و به او بياموزد كه چگونه جسد
  6. گفت: من چيزى ديدم كه آنها نمى‌ديدند. مشتى از خاكى كه نقش پاى آن رسول
  7. و نيز زنان شوهردار بر شما حرام شده‌اند، مگر آنها كه به تصرف شما درآمده
  8. از آن خداست آنچه در آسمانها و زمين است و خدا بى‌نياز و ستودنى است.
  9. خدا بهترين سخن را نازل كرده است. كتابى متشابه و دوتا دوتا، كه از تلاوت
  10. آنگاه شما را در روى زمين جانشين آنها گردانيديم تا بنگريم كه چگونه عمل مى‌كنيد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انشقاق احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انشقاق بندر بليله
بندر بليله
سوره انشقاق خالد جليل
خالد جليل
سوره انشقاق سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انشقاق سعود شريم
سعود شريم
سوره انشقاق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انشقاق عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره انشقاق عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انشقاق عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انشقاق فارس عباد
فارس عباد
سوره انشقاق ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انشقاق صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انشقاق الحصری
الحصری
سوره انشقاق Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انشقاق ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, September 29, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید