سوره غاشيه - آیه 18 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره غاشيه آیه 18 (Al-Ghashiyah - الغاشية).
  
   

﴿وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ﴾
[ الغاشية: 18]

و به آسمان كه چسانش برافراشته‌اند؟


آیه 18 سوره غاشيه فارسى

و به آسمان (نمی نگرند,) که چگونه برافراشته شده است؟

متن سوره غاشيه

تفسیر آیه 18 سوره غاشيه مختصر


و به آسمان نمی‌نگرند که چگونه آن را بالا برد تا سقفی محفوظ بالای سرشان شد، و بر آنها سقوط نمی‌کند؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و به آسمان نگاه نمی‌کنند که چگونه برافراشته شده است؟! [[«رُفِعَتْ»: برافراشته شده است.]]


English - Sahih International


And at the sky - how it is raised?

دانلود آيه 18 سوره غاشيه صوتی

وإلى السماء كيف رفعت

سورة: الغاشية - آية: ( 18 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 592 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و در دست يافتن به آن قوم سستى مكنيد. اگر شما آزار مى‌بينيد، آنان نيز
  2. «بر من برترى مجوييد و به تسليم نزد من بياييد.»
  3. گويند: اين بازگشت ما بازگشتى است زيان‌آور.
  4. مردم را از آن روز كه عذاب فرا مى‌رسد بترسان. ستمكاران مى‌گويند: بار خدايا، ما
  5. كه ميراثبر من و ميراثبر خاندان يعقوب باشد و او را، اى پروردگار من، شايسته
  6. اين دو گروه را نزد خدا درجاتى است گوناگون و او به كارهايشان آگاه است.
  7. گفتند: چيست اين پيامبر را كه غذا مى‌خورد و در بازارها راه مى‌رود؟ چرا فرشته‌اى
  8. پيامبرانى را هم كه پيش از تو بودند مسخره مى‌كردند. پس مسخره‌كنندگان را عذابى كه
  9. و چون خبرى، چه ايمنى و چه ترس به آنها رسد، آن را در همه
  10. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، مباد كه گروهى از مردان گروه ديگر را مسخره كند،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره غاشيه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

غاشيه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل غاشيه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره غاشيه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره غاشيه بندر بليله
بندر بليله
سوره غاشيه خالد جليل
خالد جليل
سوره غاشيه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره غاشيه سعود شريم
سعود شريم
سوره غاشيه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره غاشيه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره غاشيه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره غاشيه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره غاشيه فارس عباد
فارس عباد
سوره غاشيه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره غاشيه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره غاشيه الحصری
الحصری
سوره غاشيه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره غاشيه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, September 8, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید