آیه 197 سوره آل عمران | اين برخوردارى اندكى است. پس از آن جايگاهشان جهنم است و جهنم

﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾
[ آل عمران: 197]

اين برخوردارى اندكى است. پس از آن جايگاهشان جهنم است و جهنم بد آرامگاهى است.

آیه 197 سوره آل عمران فارسى

( این) متاع ناچیزی است، پس جایگاهشان دوزخ است، و چه بد جایگاهی است.

تفسیر آیه 197 سوره آل عمران مختصر

زیرا این دنیا، کالایی اندک است و دوام ندارد، سپس سرانجام آنها که در روز قیامت به آن بازمی‌گردند: جهنم است و آتش، بستر بسیار بدی برای‌شان است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(این) متاع ناچیزی است، سپس (به دنبال این نعمت و قدرت ناچیز ظاهری) جایگاهشان دوزخ است، و چه بد جایگاهی است! [[«مَتَاعٌ»: کالا و نعمت. تمتّع و بهره‌مندی. خبر مبتدای محذوفی چون (هُوَ) است که مرجع آن (تَقَلُّب) است. «مَأْوَی»: مکانی که سرانجام بدان پناه می‌برند (نگا: آل‌عمران / 151). «مِهَاد»: آرامگاه. بِستر.]]

English - Sahih International

[It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place.