سوره معارج - آیه 20 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره معارج آیه 20 (Al-Maarij - المعارج).
  
   

﴿إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا﴾
[ المعارج: 20]

چون شرى بدو رسد بيقرارى كند.


آیه 20 سوره معارج فارسى

هنگامی که بدی (و مصیبتی) به او رسد، بی‌تابی می‌کند.

متن سوره معارج

تفسیر آیه 20 سوره معارج مختصر


هرگاه آسیبی همچون بیماری یا فقر به او رسد کم‌صبر است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


هنگامی که بدی بدو رو می‌کند، سخت بی‌تاب و بیقرار می‌گردد. [[«جَزُوعاً»: بسیار بی‌تاب و بیقرار. کسی که بسیار داد و فریاد و جزع و فزع به راه می‌اندازد. حال است.]]


English - Sahih International


When evil touches him, impatient,

دانلود آيه 20 سوره معارج صوتی

إذا مسه الشر جزوعا

سورة: المعارج - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. دريا را آرام پشت سر گذار، كه آن سپاه غرق‌شدگانند.
  2. روزى است كه بر آتش، عذابشان مى‌كنند.
  3. آيا خدا داورترين داوران نيست؟
  4. آفتاب را نسزد كه به ماه رسد و شب را نسزد كه بر روز پيشى
  5. فرشتگان گفتند: اى مريم، خدا تو را به كلمه خود بشارت مى‌دهد؛ نام او مسيح،
  6. آيا از غيب آگاهى داشت، يا از خداى رحمان پيمان گرفته بود؟
  7. اى بنى‌اسرائيل، شما را از دشمنتان رهانيديم و با شما در جانب راست كوه طور
  8. و فرعون گردآورندگان سپاه را به شهرها فرستاد.
  9. براى آنان كه دعوت پروردگارشان را پذيرفتند پاداش نيكويى است. و كسانى كه دعوت او
  10. آيا داستان مهمانان گرامى ابراهيم به تو رسيده است؟

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره معارج با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

معارج mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل معارج کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره معارج احمد عجمى
احمد عجمى
سوره معارج بندر بليله
بندر بليله
سوره معارج خالد جليل
خالد جليل
سوره معارج سعد غامدی
سعد غامدی
سوره معارج سعود شريم
سعود شريم
سوره معارج عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره معارج عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره معارج عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره معارج عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره معارج فارس عباد
فارس عباد
سوره معارج ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره معارج صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره معارج الحصری
الحصری
سوره معارج Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره معارج ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, January 17, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید