سوره معارج - آیه 20 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره معارج آیه 20 (Al-Maarij - المعارج).
  
   

﴿إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا﴾
[ المعارج: 20]

چون شرى بدو رسد بيقرارى كند.


آیه 20 سوره معارج فارسى

هنگامی که بدی (و مصیبتی) به او رسد، بی‌تابی می‌کند.

متن سوره معارج

تفسیر آیه 20 سوره معارج مختصر


هرگاه آسیبی همچون بیماری یا فقر به او رسد کم‌صبر است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


هنگامی که بدی بدو رو می‌کند، سخت بی‌تاب و بیقرار می‌گردد. [[«جَزُوعاً»: بسیار بی‌تاب و بیقرار. کسی که بسیار داد و فریاد و جزع و فزع به راه می‌اندازد. حال است.]]


English - Sahih International


When evil touches him, impatient,

دانلود آيه 20 سوره معارج صوتی

إذا مسه الشر جزوعا

سورة: المعارج - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. چه خوب مى‌شنوند و چه خوب مى‌بينند آن روز كه نزد ما مى‌آيند. ولى ستمكاران
  2. اينان مردم را از پيامبر بازمى‌دارند و خود از او كناره مى‌جويند و حال آنكه
  3. به آدمى آنچه را كه نمى‌دانست بياموخت.
  4. و آن كار را خدا جز براى شادمانى شما نكرد و تا دلهايتان بدان آرام
  5. و از ميان مردم كسى است كه خدا را با ترديد مى‌پرستد. اگر خيرى به
  6. هر ناسپاس كينه‌توزى را به جهنم بيندازيد،
  7. از شفاعت بى‌نصيبند، مگر آن كس كه با خداى رحمان پيمانى بسته باشد.
  8. و به زنان مؤمن بگو كه چشمان خويش فروگيرند و شرمگاه خود نگه دارند و
  9. هرگز نه، كه آن شعله آتش است،
  10. بى‌شك آنچه شما مرا به آن دعوت مى‌كنيد ياراى آنش نيست كه در دنيا و

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره معارج با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

معارج mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل معارج کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره معارج احمد عجمى
احمد عجمى
سوره معارج بندر بليله
بندر بليله
سوره معارج خالد جليل
خالد جليل
سوره معارج سعد غامدی
سعد غامدی
سوره معارج سعود شريم
سعود شريم
سوره معارج عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره معارج عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره معارج عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره معارج عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره معارج فارس عباد
فارس عباد
سوره معارج ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره معارج صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره معارج الحصری
الحصری
سوره معارج Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره معارج ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, May 29, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید