سوره نجم - آیه 21 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 21]
آيا شما را پسر باشد و او را دختر؟
آیه 21 سوره نجم فارسى
آیا شما را پسر باشد و اورا دختر؟
متن سوره نجمتفسیر آیه 21 سوره نجم مختصر
ای مشرکان- آیا پسر که آن را میپسندید برای شماست، و دختر که آن را نمیپسندید برای او سبحانه است؟!
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آیا پسر مال شما باشد، و دختر مال خدا؟! (در حالی که به گمان شما دختران کمارزشتر از پسرانند؟!) [[«أَلَکُمُ الذَّکَرُ ...»: عربها فرشتگان را مؤنث و دختر خدا میدانستند (نگا: آیه 27). همچنین بتهای خود را با اسمهای مؤنث نامگذاری مینمودند و انباز خداوند میشمردند!]]
English - Sahih International
Is the male for you and for Him the female?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- همه كس مرگ را مىچشد، و به تحقيق در روز قيامت مزد اعمال شما را
- بگو: از آن كيست آنچه در آسمانها و زمين است؟ بگو: از آن خداست. بخشايش
- فرعون گفت: همه جادوگران دانا را نزد من بياوريد.
- و اگر حق با آنها باشد مىآيند و به حكم گردن مىنهند.
- خدا را تسبيح مىگويند هر چه در آسمانها و هر چه در زمين است. فرمانروايى
- تا توانيد از خدا بترسيد و گوش فرا داريد و اطاعت كنيد و به سود
- با خداى يكتا خداى ديگرى را مخوان. هيچ خدايى جز او نيست. هر چيزى نابودشدنى
- به هر كه خواهد حكمت عطا كند. و به هر كه حكمت عطا شده نيكى
- و اگر موهبت پروردگارم نبود، من نيز از احضارشدگان مىبودم.
- و آنها را به زمينى هموار بدل مىكند؛
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید