آیه 22 سوره آل عمران | اعمال اينان در دنيا و آخرت تباه شده است و هيچ ياورى

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ﴾
[ آل عمران: 22]

اعمال اينان در دنيا و آخرت تباه شده است و هيچ ياورى ندارند.

آیه 22 سوره آل عمران فارسى

آنان کسانی هستند که اعمالشان در دنیا و آخرت تباه شده، و برای آنان هیچ یاور و مددکاری نیست.

تفسیر آیه 22 سوره آل عمران مختصر

اینان اعمال‌شان باطل شده است، چنان‌که نه در دنیا از آن بهره‌مند می‌شوند و نه در آخرت؛ زیرا به الله ایمان نیاوردند و یاورانی ندارند که عذاب را از آنها دور سازد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آنان کسانی هستند که اعمالشان در دنیا و آخرت تباه شده (و اگر کردار نیکی هم داشته باشند، باطل و بی‌ثمر خواهد بود) و ایشان را یاور و مددکاری نیست (تا آنان را از زیان دنیوی و عذاب اخروی نجات دهد). [[«حَبِطَتْ»: تباه و هدر رفته است. باطل و بی‌ثمر شده است.]]

English - Sahih International

They are the ones whose deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and for them there will be no helpers.