آیه 225 سوره شعراء | آيا نديده‌اى كه شاعران در هر واديى سرگشته‌اند؟

﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ﴾
[ الشعراء: 225]

آيا نديده‌اى كه شاعران در هر واديى سرگشته‌اند؟

آیه 225 سوره شعراء فارسى

آیا ندیدی که آنها درهر وادیی سرگشته (و حیران) هستند ؟!

تفسیر آیه 225 سوره شعراء مختصر

ای رسول- آیا ندیده‌ای که از مظاهر گمراهی آنها این است که در هر وادی‌ای سرگردانند که گاهی در مدح حرکت می‌کنند، و گاهی در ذم؛ و گاهی در امور دیگر.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

مگر نمی‌بینی که آنان به هر راهی بی‌هدف پا می‌گذارند (و غرق تخیّلات و تشبیهات شاعرانه‌ی خویش بوده و در بند منطق و استدلال نمی‌باشند؟). [[«وَادٍ»: درّه. مراد راه است. نوع کلام و فن سخن. مراد انواع شعر، از قبیل: هجاء و مدح و غزل و غیره است. در اینجا تنها فنون و انواع شعر مورد نظر است. «یَهِیمُونَ»: سرگشته روان می‌گردند. بی‌هدف اقدام می‌کنند.]]

English - Sahih International

Do you not see that in every valley they roam