سوره فاطر - آیه 23 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره فاطر آیه 23 (Fatir - فاطر).
  
   

﴿إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ﴾
[ فاطر: 23]

تو جز بيم‌دهنده‌اى نيستى.


آیه 23 سوره فاطر فارسى

تو جز هشدار دهنده ای نیستی،

متن سوره فاطر

تفسیر آیه 23 سوره فاطر مختصر


و تو جز انذار دهنده‌ای از عذاب الله برای آنها نیستی.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


تو تنها بیم‌دهنده‌ای و بس. [[«إِنْ»: حرف نفی است. «نَذِیرٌ»: ترساننده دیگران از نافرمانی خدا. برحذر دارنده دیگران از خشم و عذاب الله.]]


English - Sahih International


You, [O Muhammad], are not but a warner.

دانلود آيه 23 سوره فاطر صوتی

إن أنت إلا نذير

سورة: فاطر - آية: ( 23 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 437 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اين پيامى است براى مردم، تا بدان بيمناك شوند و بدانند كه اوست خداى يكتا،
  2. مهتران قومش كه كافر بودند، گفتند: اين مرد انسانى است همانند شما، مى‌خواهد بر شما
  3. و بر خدا توكل كن، زيرا خدا كارسازى را بسنده است.
  4. روز حساب مردم نزديك شد و آنان همچنان به غفلت رويگردانند.
  5. بگو: كيست آن كه شما را شب و روز از قهر خداى رحمان حفظ مى‌كند؟
  6. اوست كه دريا را رام كرد تا از آن گوشت تازه بخوريد و زيورهايى بيرون
  7. نه، يارى‌كننده شما خداوند است كه بهترين يارى‌كنندگان است.
  8. همبسترى با زنانتان در شب ماه روزه بر شما حلال شد. آنها پوشش شمايند و
  9. همانند مرواريدهايى در صدف.
  10. به سبب رحمت خداست كه تو با آنها اينچنين خوشخوى و مهربان هستى. اگر تندخو

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره فاطر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

فاطر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل فاطر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره فاطر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره فاطر بندر بليله
بندر بليله
سوره فاطر خالد جليل
خالد جليل
سوره فاطر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره فاطر سعود شريم
سعود شريم
سوره فاطر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره فاطر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره فاطر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره فاطر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره فاطر فارس عباد
فارس عباد
سوره فاطر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره فاطر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره فاطر الحصری
الحصری
سوره فاطر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره فاطر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, September 9, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید