سوره غافر - آیه 24 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ﴾
[ غافر: 24]
به سوى فرعون و هامان و قارون. و گفتند كه او جادوگرى دروغگوست.
آیه 24 سوره غافر فارسى
به سوی فرعون و هامان و قارون، پس (آنها) گفتند: «(او) جادوگری دروغگوست».
متن سوره غافرتفسیر آیه 24 سوره غافر مختصر
بهسوی فرعون و وزیرش هامان و بهسوی قارون، اما گفتند: موسی در ادعای رسالت، ساحر و دروغگو است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
به سوی فرعون و هامان و قارون. ایشان گفتند: موسی جادوگر دروغگوئی است. [[«فِرْعَوْنَ وَ هَامَان وَ قَارُونَ»: فرعون، سمبل حاکم ظالم، هامان، مظهر درباریِ حیلهگر و طرّاح طرحها و نقشههای شیطانی، و قارون، نمونه ثروتمند مستکبر و بیباور.]]
English - Sahih International
To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician and a liar."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و اگر خواستند كه تو را بفريبند، خدا براى تو كافى است. اوست كه تو
- گفت: علم آن در كتابى است نزد پروردگار من. پروردگار من نه خطا مىكند و
- چون به جانب مدين روان شد، گفت: شايد پروردگار من مرا به راه راست رهبرى
- درهاى آسمانها. و خداى موسى را ببينم، زيرا پندارم كه دروغ مىگويد. بدين سان كردار
- مهتران قومش كه كافر بودند گفتند: ما تو را جز انسانى همانند خويش نمىبينيم. و
- چون منافقان نزد تو آيند، گويند: شهادت مىدهيم كه تو پيامبر خدا هستى. خدا مىداند
- چه مىبينى اگر تكذيب كند و رويگردان شود؟
- آيا انسان مىپندارد كه او را به حال خود واگذاشتهاند؟
- نازل شدن اين كتاب از جانب خداى پيروزمند و حكيم است.
- آيا به شتر نمىنگرند كه چگونه آفريده شده؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره غافر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
غافر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل غافر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید