سوره كهف - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره كهف آیه 3 (Al-Kahf - الكهف).
  
   

﴿مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا﴾
[ الكهف: 3]

در حالى كه تا ابد در آن جاودانه‌اند.


آیه 3 سوره كهف فارسى

(همان بهشتی) که جاودانه در آن خواهند ماند.

متن سوره كهف

تفسیر آیه 3 سوره كهف مختصر


که همیشه در این پاداش می‌مانند، و هرگز از آنها جدا نمی‌شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


جاودانه در آن (بهشت برین که پاداش خوب خداوند است) خواهند ماند. [[«مَاکِثِینَ»: ماندگاران. مقیمان. حال ضمیر (هُمْ) است.]]


English - Sahih International


In which they will remain forever

دانلود آيه 3 سوره كهف صوتی

ماكثين فيه أبدا

سورة: الكهف - آية: ( 3 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 293 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. تو نيز بشرى همانند ما هستى و مى‌پنداريم كه دروغ مى‌گويى.
  2. چون خدا آنها را برهاند، بينى كه در زمين به ناحق سركشى كنند. اى مردم،
  3. هر چند به زبان عذرها آورد.
  4. نامه از سليمان است و اين است: «به نام خداى بخشاينده مهربان.»
  5. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، اهل كتاب را كه دين شما را به مسخره و
  6. به آنان كه ايمان آورده‌اند، و كارهاى شايسته كرده‌اند، بشارت ده كه برايشان بهشتهايى است
  7. و هر كس از شما كه به فرمانبردارى خدا و پيامبرش مداومت ورزد و كارى
  8. و پند نمى‌گيرند، مگر اينكه خدا خواهد. او شايان آن است كه از او بترسند.
  9. از خدا بترسيد و از من اطاعت كنيد.
  10. بر آنها بارانى باريديم، بنگر كه عاقبت مجرمان چگونه بود.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره كهف با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

كهف mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل كهف کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره كهف احمد عجمى
احمد عجمى
سوره كهف بندر بليله
بندر بليله
سوره كهف خالد جليل
خالد جليل
سوره كهف سعد غامدی
سعد غامدی
سوره كهف سعود شريم
سعود شريم
سوره كهف عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره كهف عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره كهف عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره كهف عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره كهف فارس عباد
فارس عباد
سوره كهف ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره كهف صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره كهف الحصری
الحصری
سوره كهف Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره كهف ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, October 16, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید