سوره نبأ - آیه 24 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا﴾
[ النبأ: 24]
نه خُنكى چشند و نه آب؛
آیه 24 سوره نبأ فارسى
ودر آنجا نه (چیز) خنکی می چشند ونه آشامیدنی (گوارایی خواهند داشت).
متن سوره نبأتفسیر آیه 24 سوره نبأ مختصر
هوایی خنک در آن نمیچشند که گرمای آتش را برایشان سرد کند، و شرابی در آن نمیچشند که از آن لذت برده شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
در آنجا نه (هوای) خنکی میچشند، و نه نوشیدنی گوارائی مینوشند. [[«بَرْداً»: سرد. خنک. مراد باد و هوای خنک است (نگا: روحالقرآن، المصحفالمیسّر، المنتخب). «شَرَاباً»: نوشیدنی گوارا مراد است.]]
English - Sahih International
They will not taste therein [any] coolness or drink
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آنان كه گفتند: اللّه سومين سه است، كافر شدند. در حالى كه هيچ خدايى جز
- آن روز كه زمين به زمينى جز اين بدل شود و آسمانها به آسمانى ديگر،
- آنان كه كافر شدند و ديگران را از راه خدا بازداشتند، به كيفر فسادى كه
- گفت: آيا مىدانيد كه چه مىپرستيدهايد،
- نيمهاى از آن را، يا اندكى از نيمه كم كن.
- آنها را كالبدهايى نكرديم كه به طعام نيازمند نباشند و عمر جاويدان هم نداشتند.
- هر كه جهاد كند به سود خود كرده است، زيرا خدا از همه جهانيان بىنياز
- به آنان كه مورد ستم واقع شدند و در راه خدا مهاجرت كردند در اين
- و سوگند به بادهاى سختوزنده،
- سوگند به شب آنگاه كه جهان را در خود فرو پوشد،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نبأ با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نبأ mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نبأ کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید