سوره صافات - آیه 25 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره صافات آیه 25 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ﴾
[ الصافات: 25]

چرا يكديگر را يارى نمى‌كنيد؟


آیه 25 سوره صافات فارسى

شما را چه شده است که یکدیگر را یاری نمی دهید؟!

متن سوره صافات

تفسیر آیه 25 سوره صافات مختصر


و از روی توبیخ به آنها گفته می‌شود: شما را چه شده است چرا به یکدیگر یاری نمی‌رسانید همان‌گونه که در دنیا به یکدیگر یاری می‌رساندید، و گمان می‌کردید بت‌های‌تان به شما یاری می‌رسانند؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


(ای مشرکان!) شما چرا همدیگر را یاری نمی‌دهید (و در نجات هم نمی‌کوشید؟). [[«لا تَنَاصَرُونَ»: همدیگر را یاری نمی‌دهید. اصل آن (لا تَتَنَاصَرُونَ) است.]]


English - Sahih International


[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"

دانلود آيه 25 سوره صافات صوتی

ما لكم لا تناصرون

سورة: الصافات - آية: ( 25 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. از شر آنچه بيافريده است،
  2. اين قرآن بسيارى از چيزهايى را كه بنى‌اسرائيل در آن اختلاف دارند، بر ايشان حكايت
  3. به زودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خشنود شوى.
  4. و پروردگار تو بى‌نياز و مهربان است. و همچنان كه شما را از نسل مردمان
  5. همانند تخم مرغهايى دور از دسترس.
  6. او كسى است كه پيامبر خود را براى هدايت مردم فرستاد، با دينى درست و
  7. بگو: اگر جن و انس گرد آيند تا همانند اين قرآن را بياورند نمى‌توانند همانند
  8. آنگاه از پيش و از پس و از چپ و راست بر آنها مى‌تازم. و
  9. و در اين روز به بندگى، خويشتن را تسليم خدا كنند و آن دروغها كه
  10. بزرگوارى در آسمانها و زمين خاص اوست، و اوست پيروزمند و حكيم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره صافات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره صافات بندر بليله
بندر بليله
سوره صافات خالد جليل
خالد جليل
سوره صافات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره صافات سعود شريم
سعود شريم
سوره صافات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره صافات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره صافات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره صافات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره صافات فارس عباد
فارس عباد
سوره صافات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره صافات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره صافات الحصری
الحصری
سوره صافات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره صافات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, November 21, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید