آیه 25 سوره صافات | چرا يكديگر را يارى نمى‌كنيد؟

﴿مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ﴾
[ الصافات: 25]

چرا يكديگر را يارى نمى‌كنيد؟

آیه 25 سوره صافات فارسى

شما را چه شده است که یکدیگر را یاری نمی دهید؟!

تفسیر آیه 25 سوره صافات مختصر

و از روی توبیخ به آنها گفته می‌شود: شما را چه شده است چرا به یکدیگر یاری نمی‌رسانید همان‌گونه که در دنیا به یکدیگر یاری می‌رساندید، و گمان می‌کردید بت‌های‌تان به شما یاری می‌رسانند؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(ای مشرکان!) شما چرا همدیگر را یاری نمی‌دهید (و در نجات هم نمی‌کوشید؟). [[«لا تَنَاصَرُونَ»: همدیگر را یاری نمی‌دهید. اصل آن (لا تَتَنَاصَرُونَ) است.]]

English - Sahih International

[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"