آیه 28 سوره قيامت | و يقين كند كه زمان جدايى فرا رسيده،

﴿وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ﴾
[ القيامة: 28]

و يقين كند كه زمان جدايى فرا رسيده،

آیه 28 سوره قيامت فارسى

و یقین کند که زمان جدایی (از دنیا) است.

تفسیر آیه 28 سوره قيامت مختصر

و کسی‌که در حال جان‌کندن است یقین پیدا کند که جدایی دنیا با مرگ فرا رسیده است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و (محتضر) یقین پیدا می‌کند که زمان فراق فرا رسیده است. [[«أَنَّهُ»: آنچه بدو رسیده است. «الْفِرَاقُ»: مفارقت از جهان و یاران. بدرود کردن.]]

English - Sahih International

And the dying one is certain that it is the [time of] separation