سوره واقعه - آیه 29 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ﴾
[ الواقعة: 29]
و درخت موزى كه ميوهاش بر يكديگر چيدهشده،
آیه 29 سوره واقعه فارسى
و درختان موز پربار تو برتو.
متن سوره واقعهتفسیر آیه 29 سوره واقعه مختصر
و در درختان موز انبوهی که در کنار یکدیگر به ردیف چیده شدهاند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و در سایهی درختان موزی بسر میبرند که میوههایش رویهم ردیف و چین چین افتاده است. [[«طَلْحٍ»: درختی است سبز و خوشرنگ و خوشبو. درخت کُنار. درخت مَوز. «مَنضُودٍ»: متراکم. ردیف رویهم افتاده. چین چین (نگا: هود / 82، ق / 10).]]
English - Sahih International
And [banana] trees layered [with fruit]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- بايد از خداى بترسند كسانى كه اگر پس از خويش فرزندانى ناتوان بر جاى مىگذارند،
- فرشتگان را همراه وحى -كه فرمان اوست- بر هر يك از بندگانش كه بخواهد فرو
- اين عذاب بدان سبب است كه چون خدا را به يكتايى مىخواندند شما انكار مىكرديد،
- كتابى است كه بر تو نازل شده، در دل تو از آن ترديدى نباشد، تا
- دشمنترين مردم نسبت به كسانى كه ايمان آوردهاند يهود و مشركان را مىيابى، و مهربانترين
- اينها آيات خداست كه به حق بر تو فرو مىخوانيم. و خدا به مردم جهان
- پس پروردگارش را خواند كه: اينان مردمى مجرمند.
- و بدين سان در هر قريهاى مجرمانشان را بزرگانشان قرار داديم تا در آنجا مكر
- تا مؤمنان را بيم دهد و سخن حق بر كافران ثابت شود.
- گويد: همچنان كه تو آيات ما را فراموش مىكردى، امروز خود فراموش گشتهاى.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید