آیه 29 سوره واقعه | و درخت موزى كه ميوه‌اش بر يكديگر چيده‌شده،

﴿وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ﴾
[ الواقعة: 29]

و درخت موزى كه ميوه‌اش بر يكديگر چيده‌شده،

آیه 29 سوره واقعه فارسى

و درختان موز پربار تو برتو.

تفسیر آیه 29 سوره واقعه مختصر

و در درختان موز انبوهی که در کنار یکدیگر به ردیف چیده شده‌اند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و در سایه‌ی درختان موزی بسر می‌برند که میوه‌هایش رویهم ردیف و چین چین افتاده است. [[«طَلْحٍ»: درختی است سبز و خوشرنگ و خوشبو. درخت کُنار. درخت مَوز. «مَنضُودٍ»: متراکم. ردیف رویهم افتاده. چین چین (نگا: هود / 82، ق / 10).]]

English - Sahih International

And [banana] trees layered [with fruit]