سوره فصّلت - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره فصّلت آیه 3 (Fussilat - فصلت).
  
   

﴿كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾
[ فصلت: 3]

كتابى است كه آيه‌هايش به وضوح بيان شده، قرآنى است به زبان عربى براى مردمى كه مى‌دانند.


آیه 3 سوره فصّلت فارسى

کتابی است که آیاتش به روشنی بیان شده است، در حالی که (بزبان) عربی است، برای گروهی که می دانند.

متن سوره فصّلت

تفسیر آیه 3 سوره فصّلت مختصر


کتابی است که آیات آن به بهترین و کامل‌ترین وجه بیان شده است، و قرآنی به زبانی عربی نازل شده برای مردمی که می‌دانند؛ زیرا اینها همان کسانی هستند که از معانی قرآن، و هدایت به‌سوی حق که در آن وجود دارد سود می‌برند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


کتابی است که آیات آن تفصیل و تبیین شده است (و واضح و روشن گشته است. یعنی) قرآن که به زبان عربی است، برای قومی (فهم معانی آن آسان) است که اهل دانش باشند. [[«فُصِّلَتْ آیَاتُهُ»: آیه‌های آن تفصیل و تبیین شده است. در قالب الفاظ گویا و زیبا و جمله‌بندیهای دلکش و دلربا و با معانی ژرف و رسا (نگا: اعراف / 52، هود / 1، انعام / 114). «قُرْآناً عَرَبِیّاً»: (نگا: یوسف / 2، طه / 113، زمر / 28). «لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ»: برای قومی فهم معانی و درک مقاصد قرآن آسان است که اهل دانش باشند. برای قومی‌آمده است که معانی آن را فهم می‌کنند، چرا که به زبان ایشان آمده است (نگا: ابراهیم / 4). می‌تواند متعلّق به (فصّلت) یا متعلّق به (تَنزِیلٌ) باشد.]]


English - Sahih International


A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a people who know,

دانلود آيه 3 سوره فصّلت صوتی

كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون

سورة: فصلت - آية: ( 3 )  - جزء: ( 24 )  -  صفحة: ( 477 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آنگاه كه غُلها را به گردنشان اندازند و با زنجيرها بكشندشان،
  2. پسرانى همواره جوان گردشان مى‌چرخند،
  3. گفتند: خدا را، شما خود مى‌دانيد كه ما فسادكردن را در اين سرزمين نيامده‌ايم و
  4. و همراه با كسانى كه هر صبح و شام پروردگارشان را مى‌خوانند و خشنودى او
  5. و سوگند به ماه چون از پى آن برآيد،
  6. و چون نزد كسانشان بازمى‌گشتند، شادمانه بازمى‌گشتند.
  7. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، بسيارى از حبرها و راهبان اموال مردم را به ناشايست
  8. اينان همان كسانند كه آخرت را دادند و زندگى دنيا را خريدند. از عذابشان كاسته
  9. براى اوست آسايش و روزى و بهشت پرنعمت.
  10. از بنى اسرائيل آنان كه كافر شدند به زبان داود و عيسى بن مريم لعنت

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره فصّلت با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

فصّلت mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل فصّلت کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره فصّلت احمد عجمى
احمد عجمى
سوره فصّلت بندر بليله
بندر بليله
سوره فصّلت خالد جليل
خالد جليل
سوره فصّلت سعد غامدی
سعد غامدی
سوره فصّلت سعود شريم
سعود شريم
سوره فصّلت عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره فصّلت عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره فصّلت عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره فصّلت عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره فصّلت فارس عباد
فارس عباد
سوره فصّلت ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره فصّلت صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره فصّلت الحصری
الحصری
سوره فصّلت Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره فصّلت ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, March 28, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید