سوره زلزله - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
و آدمى بگويد كه زمين را چه رسيده است؟
آیه 3 سوره زلزله فارسى
وانسان گوید: «آن (= زمین) را چه شده است؟!».
متن سوره زلزلهتفسیر آیه 3 سوره زلزله مختصر
و انسان حیران و سرگردان بگوید: زمین را چه شده است که تکان میخورد و میلرزد؟!
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و انسان میگوید: زمین را چه شده است؟ [[«الإنسَانُ»: انسانی که تکانهای غیرعادی و دگرگونیهای وحشتناک زمین را میبیند. «مَا لَهَا»: زمین را چه خبر است؟ آن را چه شده است؟]]
English - Sahih International
And man says, "What is [wrong] with it?" -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- كه مىگفت: آيا تو از آنها هستى كه تصديق مىكنند؟
- پيش از اين هم فتنهگرى مىكردند و كارها را براى تو واژگونه جلوه مىدادند تا
- آيا بدين كار يكديگر را وصيت كرده بودند؟ نه، خود مردمى طاغى بودند.
- اين بدان سبب بود كه پيامبرانشان با دلايل روشن نزدشان آمدند، ولى انكار كردند، و
- به هر كه خواهد حكمت عطا كند. و به هر كه حكمت عطا شده نيكى
- و حال آنكه آنان را به مواظبت اعمال مؤمنان نفرستاده بودند.
- و چون كوهها از جاى خود بشوند،
- و سوگند به روز آنگاه كه آشكار شود،
- همه را، چه آن گروه را و چه اين گروه را، از عطاى پروردگارت پى
- اوست كه شما را از گِل بيافريد و عمرى مقرر كرد: مدتى در نزد او
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره زلزله با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
زلزله mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل زلزله کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید