سوره زلزله - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
و آدمى بگويد كه زمين را چه رسيده است؟
آیه 3 سوره زلزله فارسى
وانسان گوید: «آن (= زمین) را چه شده است؟!».
متن سوره زلزلهتفسیر آیه 3 سوره زلزله مختصر
و انسان حیران و سرگردان بگوید: زمین را چه شده است که تکان میخورد و میلرزد؟!
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و انسان میگوید: زمین را چه شده است؟ [[«الإنسَانُ»: انسانی که تکانهای غیرعادی و دگرگونیهای وحشتناک زمین را میبیند. «مَا لَهَا»: زمین را چه خبر است؟ آن را چه شده است؟]]
English - Sahih International
And man says, "What is [wrong] with it?" -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و مىدانيم چه كسانى از شما از اين پيش رفتهاند و چه كسانى واپس ماندهاند.
- از بالا بنگرد و او را در ميان آتش دوزخ بيند.
- و از رحمت او آنكه براى شما شب و روز را پديد آورد تا در
- هر چند تو به ايمانشان حريص باشى، بيشتر مردم ايمان نمىآورند.
- و نيز مردانى بودند از آدميان كه به مردانى از جن پناه مىبردند و بر
- زنانتان كشتزار شما هستند. هر جا كه خواهيد به كشتزار خود درآييد. و براى خويش
- بلكه حق را بر سر باطل مىزنيم، تا آن را درهم كوبد و باطل نابود
- پروردگار مشرق و مغرب. هيچ خدايى جز او نيست. او را كارساز خويش برگزين.
- پروردگارت را در دل خود به تضرع و ترس، بىآنكه صداى خود بلند كنى، هر
- فرعون گفت: بگذاريد موسى را بكشم و او خداى خود را به يارى طلبد. مىترسم
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره زلزله با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
زلزله mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل زلزله کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




