سوره زلزله - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
و آدمى بگويد كه زمين را چه رسيده است؟
آیه 3 سوره زلزله فارسى
وانسان گوید: «آن (= زمین) را چه شده است؟!».
متن سوره زلزلهتفسیر آیه 3 سوره زلزله مختصر
و انسان حیران و سرگردان بگوید: زمین را چه شده است که تکان میخورد و میلرزد؟!
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و انسان میگوید: زمین را چه شده است؟ [[«الإنسَانُ»: انسانی که تکانهای غیرعادی و دگرگونیهای وحشتناک زمین را میبیند. «مَا لَهَا»: زمین را چه خبر است؟ آن را چه شده است؟]]
English - Sahih International
And man says, "What is [wrong] with it?" -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آنان را به جايى درآورد كه از آن خشنود باشند. و هر آينه خدا دانا
- قوم لوط پيامبران را تكذيب كردند.
- و سوگند به آسمان و آن كه آن را بر آورده،
- و قرآن كافران را مايه حسرت است.
- آنگاه كه نزد او آمدند و گفتند: سلام. گفت: سلام، شما مردمى ناشناختهايد.
- و زودا كه خشنود شود.
- گفت: آنچه پروردگار من مرا بدان توانايى داده است بهتر است. مرا به نيروى خويش
- نه دست خويش از روى خست به گردن ببند و نه به سخاوت يكباره بگشاى
- چون خدا از فضل خود مالى نصيبشان كرد، بخل ورزيدند و به اعراض بازگشتند.
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، بعضى از زنان و فرزندانتان دشمن شما هستند. از آنها
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره زلزله با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
زلزله mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل زلزله کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید