آیه 3 سوره زلزله | و آدمى بگويد كه زمين را چه رسيده است؟

﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]

و آدمى بگويد كه زمين را چه رسيده است؟

آیه 3 سوره زلزله فارسى

وانسان گوید: «آن (= زمین) را چه شده است؟!».

تفسیر آیه 3 سوره زلزله مختصر

و انسان حیران و سرگردان بگوید: زمین را چه شده است که تکان می‌خورد و می‌لرزد؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و انسان می‌گوید: زمین را چه شده است؟ [[«الإنسَانُ»: انسانی که تکانهای غیرعادی و دگرگونیهای وحشتناک زمین را می‌بیند. «مَا لَهَا»: زمین را چه خبر است؟ آن را چه شده است؟]]

English - Sahih International

And man says, "What is [wrong] with it?" -