سوره زلزله - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
و آدمى بگويد كه زمين را چه رسيده است؟
آیه 3 سوره زلزله فارسى
وانسان گوید: «آن (= زمین) را چه شده است؟!».
متن سوره زلزلهتفسیر آیه 3 سوره زلزله مختصر
و انسان حیران و سرگردان بگوید: زمین را چه شده است که تکان میخورد و میلرزد؟!
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و انسان میگوید: زمین را چه شده است؟ [[«الإنسَانُ»: انسانی که تکانهای غیرعادی و دگرگونیهای وحشتناک زمین را میبیند. «مَا لَهَا»: زمین را چه خبر است؟ آن را چه شده است؟]]
English - Sahih International
And man says, "What is [wrong] with it?" -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اگر برايشان مهرى معين كردهايد و پيش از نزديكى طلاقشان مى گوييد، نصف آنچه مقرر
- و اما عصيانپيشگان، منزلگاهشان آتش است. هرگاه كه بخواهند از آن بيرون آيند، بار ديگر
- مگر آنان كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند كه پاداششان را پايانى نيست.
- آيا نديدهاى كه پروردگار تو با قوم عاد چه كرد؟
- و نيز خدا پذيرفت توبه آن سه تن را كه از جنگ تخلف كرده بودند،
- بعضى از مردم خدا را همتايانى اختيار مىكنند و آنها را چنان دوست مىدارند كه
- و هر كس به خدا و پيامبرش ايمان نياورده است، بداند كه براى كافران آتشى
- اين صدقات از آن بينوايانى است كه خود را در طاعت حق محصور كردهاند و
- در اين دنيا كسى است از مردم كه خدا را به درستى اعتقاد خويش گواه
- و كشتزارها و نخلها با آن شكوفههاى نرم و لطيف؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره زلزله با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
زلزله mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل زلزله کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




