سوره زلزله - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
و آدمى بگويد كه زمين را چه رسيده است؟
آیه 3 سوره زلزله فارسى
وانسان گوید: «آن (= زمین) را چه شده است؟!».
متن سوره زلزلهتفسیر آیه 3 سوره زلزله مختصر
و انسان حیران و سرگردان بگوید: زمین را چه شده است که تکان میخورد و میلرزد؟!
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و انسان میگوید: زمین را چه شده است؟ [[«الإنسَانُ»: انسانی که تکانهای غیرعادی و دگرگونیهای وحشتناک زمین را میبیند. «مَا لَهَا»: زمین را چه خبر است؟ آن را چه شده است؟]]
English - Sahih International
And man says, "What is [wrong] with it?" -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و چون خبرى، چه ايمنى و چه ترس به آنها رسد، آن را در همه
- خدا در درون هيچ مردى دو قلب ننهاده است. و زنانتان را كه مادر خود
- و آنان را چون كاه پسمانده در آخور ساخت.
- آيا آنان كه در دلشان مرضى است مىپندارند كه خدا كينهاى را كه در دل
- خدا و پيامبرش را اطاعت كنيد و پروا كنيد. اگر رويگردان شويد بدانيد كه وظيفه
- هرگز نه، كه آن شعله آتش است،
- قوم نوح را چون پيامبران را تكذيب كردند غرقه كرديم و آنها را براى مردم
- آيا سواى خدا شفيعانى اختيار كردند؟ بگو: حتى اگر آن شفيعان قدرت به كارى نداشته
- و اگر بخواهيم همه را غرقه مىسازيم و آنها را هيچ فريادرسى نباشد و رهايى
- زن گفت: اى بزرگان، در كار من رأى بدهيد، كه تا شما حاضر نباشيد من
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره زلزله با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
زلزله mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل زلزله کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




