سوره قيامت - آیه 30 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قيامت آیه 30 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   

﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ﴾
[ القيامة: 30]

آن روز روز راندنش به سوى پروردگار توست.


آیه 30 سوره قيامت فارسى

در آن روز راندن (و مسیر همه) به سوی پروردگارت خواهد بود.

متن سوره قيامت

تفسیر آیه 30 سوره قيامت مختصر


در این هنگام، مرده به‌سوی پروردگارش رانده می‌شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


در آن روز، سوق (همگان) به سوی پروردگارت خواهد بود. [[«الْمَسَاقُ»: سوق دادن و راندن. مرجع و مسیر.]]


English - Sahih International


To your Lord, that Day, will be the procession.

دانلود آيه 30 سوره قيامت صوتی

إلى ربك يومئذ المساق

سورة: القيامة - آية: ( 30 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اين كتاب را كه تصديق‌كننده كتابهاى پيش از آن است به حق بر تو نازل
  2. و چون از آن كار پشيمان شدند و ديدند كه در گمراهى افتاده‌اند، گفتند: اگر
  3. موسى گفت: اى پروردگار ما، به فرعون و مهتران قومش در اين جهان زينت و
  4. هر خيرى را از شما دريغ مى‌دارند، و چون وحشت فراز آيد بينى كه به
  5. و آنگاه كه آسمان بشكافد،
  6. مى‌گويند: اگر راست مى‌گوييد، پس آن وعده كجاست؟
  7. و آن كه از آسمان آب فرستاد، به اندازه. و بدان سرزمين مرده را زنده
  8. بلكه هر يك از ايشان مى‌خواهد كه نامه‌هايى گشاده به او داده شود.
  9. بگو: كيست پروردگار آسمانهاى هفتگانه و پروردگار عرش بزرگ؟
  10. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، پاى به جاى پاى شيطان مگذاريد. و هر كه پاى

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قيامت با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قيامت mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قيامت کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قيامت احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قيامت بندر بليله
بندر بليله
سوره قيامت خالد جليل
خالد جليل
سوره قيامت سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قيامت سعود شريم
سعود شريم
سوره قيامت عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قيامت عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره قيامت عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قيامت عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قيامت فارس عباد
فارس عباد
سوره قيامت ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قيامت صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قيامت الحصری
الحصری
سوره قيامت Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قيامت ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, January 17, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید