آیه 34 سوره طور | اگر راست مى‌گويند، سخنى مانند آن بياورند.

﴿فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ الطور: 34]

اگر راست مى‌گويند، سخنى مانند آن بياورند.

آیه 34 سوره طور فارسى

پس اگر راست گویند باید سخنی مانند آن بیاورند.

تفسیر آیه 34 سوره طور مختصر

پس اگر در این ادعای‌تان که او قرآن را ساخته است راستگو هستید سخنی هر چند ساختگی مانند آن بیاورید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

اگر راست می‌گویند (که محمّد خودش قرآن را از پیش خود ساخته است) سخنی همچون آن را بیاورند و ارائه دهند. [[«فَلْیَأْتُوا بِحَدِیثٍ مِّثْلِهِ ...»: (نگا: بقره / 23، یونس / 38، هود / 13، اسراء / 88).]]

English - Sahih International

Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.