آیه 36 سوره قلم | شما را چه مى‌شود؟ چسان داورى مى‌كنيد؟

﴿مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ﴾
[ القلم: 36]

شما را چه مى‌شود؟ چسان داورى مى‌كنيد؟

آیه 36 سوره قلم فارسى

شما را چه شده است, چگونه داوری می کنید؟!

تفسیر آیه 36 سوره قلم مختصر

ای مشرکان- شما را چه شده است چگونه این حکم ستمکارانه و منحرف را صادر می‌کنید؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

شما را چه می‌شود؟! چگونه داوری می‌کنید؟! [[«مَا لَکُمْ»: به شما چه رسیده است؟ چه چیزتان می‌شود؟ «کَیْفَ»: مراد از استفهام، تعجّب از داوری نادرست کافران است.]]

English - Sahih International

What is [the matter] with you? How do you judge?