سوره طه - آیه 37 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ﴾
[ طه: 37]
و ما بار ديگر به تو نعمت فراوان دادهايم،
آیه 37 سوره طه فارسى
و به تحقیق ما بار دیگر (نیز) بر تو منت نهاده ایم (و نعمت بخشیده ایم)
متن سوره طهتفسیر آیه 37 سوره طه مختصر
و به تحقیق که بار دیگر بر تو نعمت بخشیدیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما (پیش از این) بار دیگری بر تو منّت نهادهایم (و بدون تقاضا و درخواست تو، تو را مشمول عنایت خود قرار دادهایم). [[«مَنَنَّا عَلَیْکَ»: در حق تو انعام و احسان کردهایم.]]
English - Sahih International
And We had already conferred favor upon you another time,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- كه يار شما نه گمراه شده و نه به راه كج رفته است.
- و هر آينه او نشانه فرارسيدن قيامت است. در آن شك مكنيد، و از من
- خدا گفت: من آن مائده را براى شما مىفرستم؛ ولى هر كه از شما از
- بگو: اگر در روى زمين فرشتگان به آرامى راه مىرفتند، برايشان به پيامبرى فرشتهاى از
- كسانى كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته مىكنند بهترين آفريدگانند.
- كه در واقعشدنش هيچ دروغ نيست،
- آيا مردم در شگفتند از اينكه به مردى از خودشان وحى كرديم كه مردم را
- نه بر وفق مراد شماست و نه بر وفق مراد اهل كتاب، كه هر كس
- و به كيفر ستمى كه يهودان روا داشتند و منعكردن بسيارشان از راه خدا، آن
- شيطان دشمن شماست. او را دشمن گيريد. او فرمانبران خويش را فرا مىخواند تا همه
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره طه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
طه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید