سوره معارج - آیه 37 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره معارج آیه 37 (Al-Maarij - المعارج).
  
   

﴿عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ﴾
[ المعارج: 37]

دسته‌دسته از جانب چپ و از جانب راست.


آیه 37 سوره معارج فارسى

از راست و چپ، گروه گروه (و پراکنده) می‌شوند؟!

متن سوره معارج

تفسیر آیه 37 سوره معارج مختصر


گروه گروه تو را از راست و چپ احاطه می‌کنند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


دسته دسته، در راست و چپ (تو حلقه می‌زنند و) قرار می‌گیرند. [[«عِزِینَ»: گروه گروه. دسته‌های پراکنده. مفرد آن (عِزَة) از ماده (عزو) (نگا: مجمع البیان الحدیث). حال است.]]


English - Sahih International


[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?

دانلود آيه 37 سوره معارج صوتی

عن اليمين وعن الشمال عزين

سورة: المعارج - آية: ( 37 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. هر آينه بامدادان عذابى پايدار به سر وقتشان آمد.
  2. پاره‌اى از مردم مى‌گويند: به خدا و روز قيامت ايمان آورده‌ايم. حال آنكه ايمان نياورده‌اند.
  3. گفت: اى پروردگار من، چون مرا نوميد كردى، در روى زمين بديها را در نظرشان
  4. تا مردمى را بيم دهى كه پدرانشان بيم داده نشدند و در بى خبرى بودند.
  5. و اين چنين آيات را به تفصيل بيان مى‌كنيم، تا راه و رسم مجرمان آشكار
  6. آنگاه كه آن سخن را از دهان يكديگر مى‌گرفتيد و چيزى بر زبان مى‌رانديد كه
  7. سفيد است و نوشندگانش را لذت‌بخش،
  8. بعضى از ايشان پيامبر را مى‌آزارند و مى‌گويند كه او به سخن هر كس گوش
  9. اگر از آنها بپرسى: چه كسى آسمانها و زمين را آفريده و آفتاب و ماه
  10. بزرگوارى در آسمانها و زمين خاص اوست، و اوست پيروزمند و حكيم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره معارج با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

معارج mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل معارج کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره معارج احمد عجمى
احمد عجمى
سوره معارج بندر بليله
بندر بليله
سوره معارج خالد جليل
خالد جليل
سوره معارج سعد غامدی
سعد غامدی
سوره معارج سعود شريم
سعود شريم
سوره معارج عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره معارج عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره معارج عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره معارج عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره معارج فارس عباد
فارس عباد
سوره معارج ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره معارج صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره معارج الحصری
الحصری
سوره معارج Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره معارج ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, August 4, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید