آیه 4 سوره انسان | ما براى كافران زنجيرها و غلها و آتش افروخته آماده كرده‌ايم.

﴿إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا﴾
[ الإنسان: 4]

ما براى كافران زنجيرها و غلها و آتش افروخته آماده كرده‌ايم.

آیه 4 سوره انسان فارسى

به راستی ما برای کافران زنجیرها و غل‌ها و آتش سوزان مهیا کرده ایم.

تفسیر آیه 4 سوره انسان مختصر

به‌راستی‌که ما برای کافرانِ به الله و رسولانش، غل و زنجیرهایی که با آنها در جهنم کشیده می‌شوند، و آتشی شعله‌ور آماده کرده‌ایم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

ما برای کافران زنجیرها و غلّها و آتش فروزان دوزخ را آماده کرده‌ایم. [[«سَلاسِلَ»: جمع سِلْسِلَة، زنجیرها. در رسم‌الخطّ قرآنی الف زائدی در آخر دارد. «أَغْلالاً»: (نگا: اعراف / 157، رعد / 5، غافر / 71).]]

English - Sahih International

Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.