سوره صافات - آیه 13 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ﴾
[ الصافات: 13]
و چون به آنها پند داده شود، پند نمىپذيرند.
آیه 13 سوره صافات فارسى
و هنگامی که پند داده شوند، پند نمی پذیرند.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 13 سوره صافات مختصر
و این مشرکان هرگاه به یکی از اندرزها پند داده شوند از آن پند نمیگیرند، و بهره نمیبرند؛ چون دلهایشان سخت شده است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و هنگامی که بدانان (قدرت خدا و ادلّهی قیامت) تذکّر داده شود، متذکّر و پندپذیر نمیگردند. (و به کفر و شرک و زشتکاریهای خود ادامه میدهند). [[«ذُکِّرُوا»: پند داده شدند (کهف / 57، مائده / 13، فرقان / 73). «لا یَذْکُرُونَ»: یادآور نمیگردند. متذکّر و منتفع نمیشوند.]]
English - Sahih International
And when they are reminded, they remember not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- هر آينه به لقمان حكمت داديم و گفتيم: خدا را سپاس گوى، زيرا هر كه
- و بامدادان و شامگاهان نام پروردگارت را بر زبان بياور.
- باز در روز قيامت زنده مىگرديد.
- و سلامى كه سخن پروردگار مهربان است.
- منتهاى آن نزد پروردگار توست.
- ستايش از آن خدايى است كه هر چه در آسمانها و هر چه در زمين
- و زكريا و يحيى و عيسى و الياس، كه همه از صالحان بودند.
- گفتند: اى پدر، چيست كه ما را بر يوسف امين نمىشمارى، حال آنكه ما خيرخواه
- سوگند به كشتيهايى كه به آسانى روانند،
- اين همان چيزى است كه به هر توبهكننده پرهيزگارى وعدهاش داده بودند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید