سوره نازعات - آیه 4 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا﴾
[ النازعات: 4]
و سوگند به فرشتگانى كه بر ديوان پيشى مىگيرند،
آیه 4 سوره نازعات فارسى
وسوگند به فرشتگانی که (در اجرامی اوامر الهی) بر یگدیگر سبقت می گیرند.
متن سوره نازعاتتفسیر آیه 4 سوره نازعات مختصر
و به فرشتگانی که در ادای فرمان الله از یکدیگر سبقت میگیرند سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و سوگند به همهی چیزهائی که (در انجام وظائف محوّله بر دیگران) کاملاً سبقت میگیرند! [[«السَّابِقَاتِ»: پیشتازان. سبقتگیرندگان.]]
English - Sahih International
And those who race each other in a race
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از آن اوست هر چه در شب و روز جاى دارد و اوست شنوا و
- و سوگند به شبهاى دهگانه،
- و آن بهترين را تكذيب كرد،
- و سوگند به فرشتگانى كه جانها را به آسانى مىگيرند،
- سوزاننده پوست است.
- يا مىگويند كه ديوانه است؟ نه، پيامبرشان با دين حق بر آنها مبعوث شد، ولى
- بلى، اگر پايدارى كنيد و پرهيزگار باشيد چون دشمنان تاخت آورند، خدا با پنج هزار
- پروردگارت آمرزنده و مهربان است. اگر مىخواست به سبب كردارشان در اين جهان بازخواستشان كند،
- گفت: اى پروردگار من، سينه مرا براى من گشاده گردان.
- اگر خيرى به تو رسد اندوهگينشان سازد، و اگر به تو مصيبتى رسد مىگويند: ما
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید