سوره نازعات - آیه 4 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا﴾
[ النازعات: 4]
و سوگند به فرشتگانى كه بر ديوان پيشى مىگيرند،
آیه 4 سوره نازعات فارسى
وسوگند به فرشتگانی که (در اجرامی اوامر الهی) بر یگدیگر سبقت می گیرند.
متن سوره نازعاتتفسیر آیه 4 سوره نازعات مختصر
و به فرشتگانی که در ادای فرمان الله از یکدیگر سبقت میگیرند سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و سوگند به همهی چیزهائی که (در انجام وظائف محوّله بر دیگران) کاملاً سبقت میگیرند! [[«السَّابِقَاتِ»: پیشتازان. سبقتگیرندگان.]]
English - Sahih International
And those who race each other in a race
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- رحمتى است از جانب پروردگارت، و هر آينه او شنوا و داناست.
- اوست كه زمين را بگسترد، و در آن كوهها و رودها قرار داد و از
- و كوهها به شتاب روان شوند،
- چون به آدمى گزندى برسد، به پروردگارش روى مىآورد و او را مىخواند. آنگاه چون
- چنين است. و سركشان را بدترين بازگشتهاست.
- و از بنده ما ايّوب ياد كن آنگاه كه پروردگارش را ندا داد كه: مرا
- اگر آنها را به راه هدايت بخوانى، از شما پيروى نخواهند كرد. برايتان يكسان است
- زن گفت: پادشاهان چون به قريهاى درآيند، تباهش مىكنند و عزيزانش را ذليل مىسازند. آرى
- هر آينه روز داورى روزى است معين.
- به زودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خشنود شوى.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید