سوره نازعات - آیه 4 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا﴾
[ النازعات: 4]
و سوگند به فرشتگانى كه بر ديوان پيشى مىگيرند،
آیه 4 سوره نازعات فارسى
وسوگند به فرشتگانی که (در اجرامی اوامر الهی) بر یگدیگر سبقت می گیرند.
متن سوره نازعاتتفسیر آیه 4 سوره نازعات مختصر
و به فرشتگانی که در ادای فرمان الله از یکدیگر سبقت میگیرند سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و سوگند به همهی چیزهائی که (در انجام وظائف محوّله بر دیگران) کاملاً سبقت میگیرند! [[«السَّابِقَاتِ»: پیشتازان. سبقتگیرندگان.]]
English - Sahih International
And those who race each other in a race
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- فرياد برآورند كه: اى مالك، كاش پروردگار تو ما را بميراند. مىگويد: نه، شما در
- اينان قوم عاد بودند كه آيات پروردگارشان را انكار كردند و پيامبرانش را نافرمانى كردند
- خداست آن كه شب را برايتان پديد آورد تا در آن بياراميد و روز را
- و از آن پس بر سر قوم او هيچ لشكرى از آسمان فرو نفرستاديم. و
- او شما را به بدى و زشتى فرمان مىدهد و مىخواهد كه درباره خدا چيزهايى
- كه هر آينه آنان يارى مىشوند.
- گفتند: اى پروردگار ما، به خود ستم كرديم و اگر ما را نيامرزى و بر
- در آنجا جامى بنوشانندشان كه آميخته با زنجبيل باشد،
- و فرشهايى گسترده.
- نابينا و بينا برابر نيستند،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید