سوره نازعات - آیه 4 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا﴾
[ النازعات: 4]
و سوگند به فرشتگانى كه بر ديوان پيشى مىگيرند،
آیه 4 سوره نازعات فارسى
وسوگند به فرشتگانی که (در اجرامی اوامر الهی) بر یگدیگر سبقت می گیرند.
متن سوره نازعاتتفسیر آیه 4 سوره نازعات مختصر
و به فرشتگانی که در ادای فرمان الله از یکدیگر سبقت میگیرند سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و سوگند به همهی چیزهائی که (در انجام وظائف محوّله بر دیگران) کاملاً سبقت میگیرند! [[«السَّابِقَاتِ»: پیشتازان. سبقتگیرندگان.]]
English - Sahih International
And those who race each other in a race
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آتش چهرههايشان را مىسوزاند و لبانشان آماس كرده و برگشته است.
- باز در روز قيامت زنده مىگرديد.
- بگو: آيا به كسى كه زمين را در دو روز آفريده است كافر مىشويد و
- و بر سر آن آب جوشان خواهيد نوشيد.
- همانند عذابى كه بر تقسيمكنندگان نازل كرديم:
- با آنكه در دل به آن يقين آورده بودند، ولى از روى ستم و برترىجويى
- شما و نياكانتان؟
- نه، هرگز، از او پيروى مكن و سجده كن و به خدا نزديك شو.
- اى مريم، از پروردگارت اطاعت كن و سجده كن و با نمازگزاران نماز بخوان.
- كسى از مردم مصر كه او را خريده بود به زنش گفت: تا در اينجاست
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید