آیه 75 سوره هود | ابراهيم بردبار است و رئوف است و فرمانبردار است.

﴿إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ﴾
[ هود: 75]

ابراهيم بردبار است و رئوف است و فرمانبردار است.

آیه 75 سوره هود فارسى

بی گمان ابراهیم ، برد بار ، لابه گر بازگشت کننده (به سوی خدا) بود .

تفسیر آیه 75 سوره هود مختصر

همانا ابراهیم علیه السلام بسیار بردبار بود، که تأخیر کیفر را می‌خواست، بسیار زاری ‌کننده به‌سوی پروردگارش، بسیار دعاگو، و بازگشت ‌کننده به‌سوی او تعالی بود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

واقعاً ابراهیم بسی بردبار و آه‌کشنده و توبه‌کار بود. [[«لَحَلِیمُ»: بردبار و شکیبا. «أَوَّاهٌ»: آه‌کشنده. آه او به خاطر مصائبی بود که دامن مردم را گرفته بود. دلسوزانه به حال آنان تأسّف می‌خورد. «مُنِیبٌ»: رجوع‌کننده. برگردنده به خدا. توبه‌کار.]]

English - Sahih International

Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah].