سوره شمس - آیه 4 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی سوره شمس آیه 4 (Ash-Shams - الشمس).
  
   

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا﴾
[ الشمس: 4]

و سوگند به شب چون فرو پوشدش،

متن سوره شمس

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و سوگند به شب بدان گاه که خورشید را می‌پوشاند (و آن را در پس پرده‌ی ظلمت پنهان می‌نماید)! [[«یَغْشَاهَا»: خورشید را می‌پوشاند. ضمیر (هَا) به خورشید برمی‌گردد. چرا که باز هم بر اثر تقابل قسمتی از زمین با خورشید، شب مانند پرده‌ای بر چهره آفتاب فرو می‌افتد و روی خورشید را در آفاق زمین می‌پوشاند.]]


English - Sahih International


و سوگند به شب چون فرو پوشدش،

آيه 4 سوره شمس را بشنوید

والليل إذا يغشاها

سورة: الشمس - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

سوره ای دیگر از قرآن:

بقره آل عمران نساء
مائده يوسف ابراهيم
حجر كهف مريم
سوره حج قصص عنكبوت
سجده سوره يس دخان
فتح حجرات سوره ق
نجم رحمن واقعه
حشر تبارك حاقه
انشقاق اعلى غاشيه

دانلود سوره شمس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

شمس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شمس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره شمس احمد عجمى
احمد عجمى
سوره شمس بندر بليله
بندر بليله
سوره شمس خالد جليل
خالد جليل
سوره شمس سعد غامدی
سعد غامدی
سوره شمس سعود شريم
سعود شريم
سوره شمس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره شمس عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره شمس عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره شمس عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره شمس فارس عباد
فارس عباد
سوره شمس ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره شمس صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره شمس الحصری
الحصری
سوره شمس Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره شمس ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, December 1, 2022
به قرآن کریم چنگ بزنید