آیه 10 سوره قيامت | انسان در آن روز مى‌گويد: راه گريز كجاست؟

﴿يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ﴾
[ القيامة: 10]

انسان در آن روز مى‌گويد: راه گريز كجاست؟

آیه 10 سوره قيامت فارسى

آن روز انسان می‌گوید: «راه گریز کجاست؟»

تفسیر آیه 10 سوره قيامت مختصر

انسان بدکار در آن روز می‌گوید: راه فرار کجا است؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

انسان در آن روز خواهد گفت: راه گریز کجا است؟ (گریز میسّر نیست). [[«الْمَفَرُّ»: گریزگاه. گریز. این واژه می‌تواند اسم مکان یا مصدر میمی‌باشد. «أَیْنَ الْمَفَرُّ»: گریزگاه کجا است؟! گریز کجا میسّر است؟!]]

English - Sahih International

Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"