سوره انشراح - آیه 4 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾
[ الشرح: 4]
آيا تو را بلندآوازه نساختيم؟
آیه 4 سوره انشراح فارسى
و (نام و) آورازۀ تو را بلند ساختیم.
متن سوره انشراحتفسیر آیه 4 سوره انشراح مختصر
و یادت را برای تو بالا بردیم، که در اذان و اقامه و غیر این دو یاد میشوی.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و آوازهی تو را بلند نکردیم و بالا نبردیم؟ [[«ذِکْر»: آوازه. نام نیک. حسن شهرت. آوای گواهی به پیغمبری محمّد، به دنبال گواهی به توحید خداوند، شبانهروز دست کم پنج بار بر فراز منارهها و بر بال امواج تلویزیونها و رادیوها در آفاق طنینانداز است.]]
English - Sahih International
And raised high for you your repute.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و به آن مردمى كه به ناتوانى افتاده بودند، شرق و غرب آن سرزمين را
- آيا نديدهاند كه پيش از آنها چه مردمى را هلاك كردهايم؟ مردمى كه در زمين
- گفت: برو، در زندگى اين دنيا چنان شوى كه پيوسته بگويى: «به من نزديك مشو.»
- شما بر آنها مىگذريد، بامدادان،
- دو جوان نيز با او به زندان افتادند. يكى از آن دو گفت: در خواب،
- ميانشان بر وفق آنچه خدا نازل كرده است حكم كن و از خواهشهاشان پيروى مكن
- اگر ايمان آوردهايد، آنچه خدا باقى مىگذارد برايتان بهتر است. و من نگهبان شما نيستم.
- اى مردم، بترسيد از پروردگارتان، آن كه شما را از يك تن بيافريد و از
- اهل بهشت در اين روز در بهترين جايگاه و بهترين مكان براى آرامش هستند.
- مىگويند: اگر راست مىگوييد، پس آن وعده كجاست؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشراح با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشراح mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشراح کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید