سوره انشراح - آیه 4 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره انشراح آیه 4 (Ash-Sharh - الشرح).
  
   

﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾
[ الشرح: 4]

آيا تو را بلندآوازه نساختيم؟


آیه 4 سوره انشراح فارسى

و (نام و) آورازۀ تو را بلند ساختیم.

متن سوره انشراح

تفسیر آیه 4 سوره انشراح مختصر


و یادت را برای تو بالا بردیم، که در اذان و اقامه و غیر این دو یاد می‌شوی.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و آوازه‌ی تو را بلند نکردیم و بالا نبردیم؟ [[«ذِکْر»: آوازه. نام نیک. حسن شهرت. آوای گواهی به پیغمبری محمّد، به دنبال گواهی به توحید خداوند، شبانه‌روز دست کم پنج بار بر فراز مناره‌ها و بر بال امواج تلویزیونها و رادیوها در آفاق طنین‌انداز است.]]


English - Sahih International


And raised high for you your repute.

دانلود آيه 4 سوره انشراح صوتی

ورفعنا لك ذكرك

سورة: الشرح - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و روزى كه آنان را ندا مى‌دهد و مى‌گويد: شريكانى را كه براى من مى‌پنداشته‌ايد
  2. و كينه از دلهايشان بزدايد و خدا توبه هر كه را كه بخواهد مى‌پذيرد. و
  3. و آنگاه را كه گفتيد: اى موسى، ما بر يك نوع طعام نتوانيم ساخت، از
  4. و چون ايشان را از جانب خدا كتابى آمد، و او را شناختند، هر چند
  5. در حالى كه تا ابد در آن جاودانه‌اند.
  6. جز اين نگوييم كه بعضى از خدايان ما به تو آزارى رسانده‌اند. گفت: خدا را
  7. جواب قوم او جز اين نبود كه گفتند: خاندان لوط را از قريه خود بيرون
  8. يا مى‌گويند كه ما همگى به انتقام برمى‌خيزيم؟
  9. و بر قوم عاد برادرشان هود را فرستاديم. گفت: اى قوم من، خداى يكتا را
  10. اين سخن حق از جانب پروردگار تو است. از ترديدكنندگان مباش.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره انشراح با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انشراح mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشراح کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انشراح احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انشراح بندر بليله
بندر بليله
سوره انشراح خالد جليل
خالد جليل
سوره انشراح سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انشراح سعود شريم
سعود شريم
سوره انشراح عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انشراح عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره انشراح عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انشراح عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انشراح فارس عباد
فارس عباد
سوره انشراح ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انشراح صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انشراح الحصری
الحصری
سوره انشراح Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انشراح ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, July 23, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید