سوره قلم - آیه 40 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ﴾
[ القلم: 40]
از ايشان بپرس كدام يكشان ضامن چنين پيمانى است؟
آیه 40 سوره قلم فارسى
(ای پیامبر) از آنها بیرس, کدامیک از آنان در برابر این (ادعاها) متعهد است؟!
متن سوره قلمتفسیر آیه 40 سوره قلم مختصر
ای رسول- از گویندگان این سخن بپرس: کدامیک از شما ضامن این پیمانها است؟!
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
از آنان بپرس، کدام یک از ایشان، ضامن چنین پیمانهائی است. [[«زَعِیمٌ»: ضامن. عهدهدار (نگا: یوسف / 72).]]
English - Sahih International
Ask them which of them, for that [claim], is responsible.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- لعنت اينجهانى و لعنت روز قيامت را از پى دارند و چه بد عطايى به
- گفت: آنچه به من داده شده، در خور دانش من بوده است. آيا ندانسته است
- آنهايى را كه به جاى الله به خدايى مىخوانند، نمىتوانند چيزى بيافرينند، و خود مخلوقند.
- زودا كه هدايتشان كند و كارهايشان را به صلاح آورد.
- گفتند: جز يهودان و ترسايان كسى به بهشت نمىرود. اين آرزوى آنهاست. بگو: اگر راست
- چون فرستادگان ما نزد لوط آمدند، غمگين شد و در كارشان بماند. گفتند: مترس و
- البته شما را به اندكى ترس و گرسنگى و بينوايى و بيمارى و نقصان در
- البته خدا مىداند كه مؤمنان چه كسانند و منافقان چه كسان.
- ما نوح را به سوى قومش فرستاديم كه: قوم خود را پيش از آنكه عذابى
- و اين قرآن را شياطين نازل نكردهاند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره قلم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
قلم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قلم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید