سوره قلم - آیه 40 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قلم آیه 40 (Al-Qalam - القلم).
  
   

﴿سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ﴾
[ القلم: 40]

از ايشان بپرس كدام يكشان ضامن چنين پيمانى است؟


آیه 40 سوره قلم فارسى

(ای پیامبر) از آنها بیرس, کدامیک از آنان در برابر این (ادعاها) متعهد است؟!

متن سوره قلم

تفسیر آیه 40 سوره قلم مختصر


ای رسول- از گویندگان این سخن بپرس: کدام‌یک از شما ضامن این پیمان‌ها است؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


از آنان بپرس، کدام یک از ایشان، ضامن چنین پیمانهائی است. [[«زَعِیمٌ»: ضامن. عهده‌دار (نگا: یوسف / 72).]]


English - Sahih International


Ask them which of them, for that [claim], is responsible.

دانلود آيه 40 سوره قلم صوتی

سلهم أيهم بذلك زعيم

سورة: القلم - آية: ( 40 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. هر كسى مى‌آيد و با او كسى است كه مى‌راندش و كسى است كه برايش
  2. هرآينه بر انسان مدتى از زمان گذشت و او چيزى در خور ذكر نبود.
  3. آنان كه خدا را ايستاده و نشسته و به پهلو خفته، ياد مى‌كنند و در
  4. خداست كه آسمانها و زمين را و آنچه ميان آنهاست در شش روز بيافريد و
  5. به بهشتهايى كه جايگاه جاودانه آنهاست داخل مى‌شوند. در آنجا به دستبندهاى زر و مرواريدشان
  6. و تختهايى بلندزده،
  7. بهشتيان دوزخيان را آواز دهند كه ما به حقيقت يافتيم آنچه را كه پروردگارمان وعده
  8. و در اين كتاب ادريس را ياد كن. او راست‌گفتارى پيامبر بود.
  9. مهتران قوم فرعون گفتند: آيا موسى و قومش را مى‌گذارى تا در زمين فساد كنند
  10. و از مادرش و پدرش،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قلم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قلم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قلم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قلم احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قلم بندر بليله
بندر بليله
سوره قلم خالد جليل
خالد جليل
سوره قلم سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قلم سعود شريم
سعود شريم
سوره قلم عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قلم عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره قلم عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قلم عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قلم فارس عباد
فارس عباد
سوره قلم ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قلم صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قلم الحصری
الحصری
سوره قلم Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قلم ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, May 26, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید